فانون هومي بابا : تجاذب الهوية و جدل في فكر ما بعد كولونيالي

Abstract AR

مع مطلع سنوات 1980، شكلت أعمال فرانز فانون، خاصة كتابه : بشرة سوداء أقنعة بيضاء، لهومي بابا، ذلـك الشـاب المثقف، صاحب الأصول الهندية و المنحدر من أقلية زرادشتية- فارسية في بومباي، جاء ليدرس في أكسفورد، شكلت نقطة انطلاق مهمة لتعميد مساهمته المتميزة في حقل الدراسات ما بعد الكولونيالية الناشيء.

سيكون التحليل الفانونيلسيرورات التمـاهي النفسـية المتجاذبة داخل العلاقة الاستعمارية مرتبطا ارتباطا ضيقا بفكرة تراود مليا مصطلح الهجنة، الذي سيلعب دورا مهما في أعماله.

لو نستعير، بطواعية ما، صياغة بابا في إحدى نتائجه مـن مجمـوع مقـالات كتـاب The Location of Cu1ture (موقع الثقافة)، الصادر سنة 1994، أين عاد كثيرا إلى فانون، يمكننا القول بأن الهجنة تحيل على الـديناميات الثقافية، حيث تكون لحظة الاختلاف التي تعايش في كنف التذاوت في الوقت ذاته "لحظة تاريخية تحويلية" (1)، مرتبطة مع "التطور التاريخي للذات داخل نظام الرموز الاجتماعية" (2).

لقد سمح عمل فانون لهومي بابا أن يأتي في الوقت نفسه بنقد و وجهة نظر مكملة لمداخلة استهلالية في الدراسات ما بعد الكولونيالية ؛ نقصد بذلك تحليل بنيات الخطاب الكولونيالي، الذي قام به إدوارد سعيد فـي كتابـه "ا لاستشـراق" (1978).