الرمز في الرواية السياسية : الدراويش يعودون إلى المنفى لإبراهيم درغوثي أنموذجا

Abstract EN

"The Dervish came back to the exile" depends mainly on making use of the local symbols in the presence of the conceptions of the political oppression and the terrorism of the authority.

Also it sheds lights on the compulsion and the torture of the authority that are widely common too, on the point that the engagement of the novel with politics gives it an important role in the social and political change, through criticizing the actual and real life in the society and revealing the seeds and the symbols of the political change, as we cannot understand poetics without understanding the symbols which are used by the writer which express his awareness and his identification towards the world, because the symbolic expressions are not only an artistic style but they were aesthetic and artistic attitude from the world as well.

Abstract FRE

“Les Derviches retournent à l’exil” est un roman qui met en oeuvre une symbolique locale qui trahit la présence d’indices tangibles sur l’oppression politique et le terrorisme d’état ainsi que maints autres aspects d’oppression et de torture.

Ce lien scellé entre l’écriture et la politique a donné au roman un rôle important dans le changement socio politique, à travers sa critique du réel et sa prémonition du changement à venir.

En effet, on ne peut comprendre le politique si on ne tient pas compte la nature des symboles révélant la conscience de l’auteur du monde qui l’entoure, car l’expression symbolique n’est pas ici seulement un choix stylistique, mais plutôt une attitude esthétique vis-à-vis de ce meme monde.