معجم محوسب لمعاني الأفعال الثلاثية المجردة في اللغة العربية
Other Title(s)
Computerized lexicon of the base-form of trilateral verbs meanings in The Arabic language
Dissertant
Thesis advisor
Comitee Members
عاشور، يوسف جمعة حسن
شريفي، الهادي محمد
University
Islamic University
Faculty
Faculty of Literature
Department
Department of Arabic Language
University Country
Palestine (Gaza Strip)
Degree
Master
Degree Date
2014
Arabic Abstract
إن المعارف المعجمية ثرية و قيمة ؛ فهي مكانز اللغة العربية، و هويتها العالمية، و مرآة حضارتها الأبدية.
و للعرب قَصب السبق في علم المعجمية ؛ فقد وصلتنا معاجم موسوعية متخمة بالمعارف اللغوية المتنوعة ؛ و إن إدخال هذه الثروة اللغوية المعجمية في نظام الحوسبة واجب نقوم به خدمة للساننا العربي.
و هذا الأمر ليس باليسير و لا بالمستحيل، و غنما يحتاج إلى جهود متظافرة ؛ لنرتقي باللغة العربية ؛ و ذلك من خلال رقمنتها بما يتلاءم و العصر التقني.
تهدف هذه الدراسة على رسم منهج دقيق لإنجاز معجم محوسب، يختص بالأفعال الثلاثية المجردة في اللغة العربية بشكل أدق، و استلال معانيها من عدة معاجم عربية قديمة و حديثة، رتبت حسب تسلسلها الزمني ؛ لتخلص إلى حصر المعاني الممكنة و المغايرة لكل فعل.
و تأسيسا لما قامت عليه هذه الدراسة من أهداف، فقد اقتضى ذلك التأسيس دراسة المناهج المعجمية عند السابقين المعجميين و تصنيفاتها من جهة، و ما تهادى إليه علم المعجمية من الناحية التقنية بما فيها رقمنة المعاجم و حوسبتها، و بناء أنطولوجيا اللغة العربية.
و قد خلصت الدراسة إلى توظيف ما استطعنا إنجازه من المعجم في برنامج محوسب يسهل عملية البحث و الاسترجاع في قاعدة بيانات المعجم انطلاقا من نوافذ و قوائم سهلة الاستخدام، و نأمل أن يستغل الحاسوبيون هذا المعجم في إدماجه ضمن بيئات حاسوبية متكاملة ؛ لتحرير النصوص حيث تفيد الكتاب و المؤلفين و المحررين فيوفر لهم بذلك الدعم اللغوي اللازم، أو أن يتم استغلاله في تصميم و إنجاز أنطولوجيا الأفعال العربية.
و تؤكد الدراسة على ضرورة تلاقح أفكار اللغويين و الحاسوبيين ؛ لتهيئتها إلى ثمار يروم لنا قطفها خدمة للعربية ؛ و ذلك بإنجاز مشاريع مشتركة بينهما.
Main Subjects
Arabic language and Literature
Topics
No. of Pages
270
Table of Contents
فهرس المحتويات / الموضوعات.
الملخص / المستخلص.
المستخلص باللغة الإنجليزية.
المقدمة.
التمهيد.
الفصل الأول : إنجاز المعجم المحوسب.
الفصل الثاني : المعاجم و حوسبتها.
الفصل الثالث : مقتطفات من المعجم المحوسب.
الخاتمة.
قائمة المراجع.
American Psychological Association (APA)
دلول، إيمان صبحي سلمان. (2014). معجم محوسب لمعاني الأفعال الثلاثية المجردة في اللغة العربية. (أطروحة ماجستير). الجامعة الإسلامية, فلسطين (قطاع غزة)
https://search.emarefa.net/detail/BIM-520026
Modern Language Association (MLA)
دلول، إيمان صبحي سلمان. معجم محوسب لمعاني الأفعال الثلاثية المجردة في اللغة العربية. (أطروحة ماجستير). الجامعة الإسلامية. (2014).
https://search.emarefa.net/detail/BIM-520026
American Medical Association (AMA)
دلول، إيمان صبحي سلمان. (2014). معجم محوسب لمعاني الأفعال الثلاثية المجردة في اللغة العربية. (أطروحة ماجستير). الجامعة الإسلامية, فلسطين (قطاع غزة)
https://search.emarefa.net/detail/BIM-520026
Language
Arabic
Data Type
Arab Theses
Record ID
BIM-520026
