اتساق و انسجام النص الشعري الحديث : قصيدة (حبيبتي تنهض من نومها)‎ نموذجا

Author

لوصيف، غنية

Source

معارف

Issue

Vol. 7, Issue 13 الآداب و العلوم الإنسانية و الاجتماعية (31 Dec. 2012), pp.10-28, 19 p.

Publisher

University Akli Mohand Oulhadj

Publication Date

2012-12-31

Country of Publication

Algeria

No. of Pages

19

Main Subjects

Literature

Topics

Abstract AR

مرت في السنوات القليلة الماضية محاولات كثيرة للكشف عن حقيقة النص لأجل الإحاطة به و لإيجاد نظرية قابلة للتطبيق على مستوى ما فوق الجملة، إذ لا يخفى على الباحث في علم اللغة الحديث أن مدارسه المختلفة قد عجزت عن إيجاد نظرية تستطيع أن تبحث فيما فوق الجملة، إذ اكتفت بدراسة الجملة اللغوية دون النص، و عدت أي دراسة فوق الجملة دراسة غير لغوية إلى أن ظهر في أواخر الستينات من القرن العشرين علم لسانيات النص، هذا العلم الذي استدرك هذا النقص و جعل من النص كله وحدة للتحليل.

و عندما نتحدث عن لسانيات النص فإننا بالضرورة نتحدث عن اتساق النص و انسجامه حتى أننا لا نجد مؤلفا ينتمي إلى هذا المجل خاليا من هذين المفهومين أو من أحدهما على الأقل.

و سنحاول هنا تطبيق هذين المفهومين على قصيدة من قصائد الشعر الحديث، و هي قصيدة = حبيبتي تنهض من نومها + للشاعر = محمود درويش +، أي رصد مختلف أدوات الاتساق الموجودة في القصيدة و آليات الانسجام التي تخدم التأويل و تربط بين العناصر التي تبدو مفككة.

فما مفهوم الاتساق و ما هي مظاهره ؟ و ما المقصود بالانسجام و ما هي آلياته ؟ و هل تكفي مختلف هذه الأدوات لتحقيق تماسك و ترابط النص الشعري الحديث ؟.

Abstract EN

In recent years, there have been many attempts to discover the facts about the text in order to understand and find a theory applicable in the level of above the sentence.

The scientist knows that a number of language schools have failed to find a theory that could examine the level of above the sentence, they confined themselves to the linguistic study of sentence without the text, and any study above the sentence considered as non linguistic study until the appearance in the sixties of the twentieth century, text linguistics, the science that has filled this gap and rendered the entire text a unit of analysis.

And when we speak of text linguistics, we must necessarily speak of coherence and harmony of the text as we do not find a book belonging to this area, evoking notj.

The two.

concepts, orone.

of them.

We will try to apply them on the poem my love has just woken up, of the poet Mahmud Darwish, that is to say, detect the various tools of coherence in the poem of harmony and mechanisms that serve to interpretation and linking elements that appear inconsistent.

So what is the concept of consistency, and what are its manifestations ? What is harmony and what are its mechanisms ? And is that these tools are sufficient to achieve the coherence and interdependence of modern poetic text ?

American Psychological Association (APA)

لوصيف، غنية. 2012. اتساق و انسجام النص الشعري الحديث : قصيدة (حبيبتي تنهض من نومها) نموذجا. معارف،مج. 7، ع. 13 الآداب و العلوم الإنسانية و الاجتماعية، ص ص. 10-28.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-528084

Modern Language Association (MLA)

لوصيف، غنية. اتساق و انسجام النص الشعري الحديث : قصيدة (حبيبتي تنهض من نومها) نموذجا. معارف مج. 7، ع. 13 الآداب و العلوم الإنسانية و الاجتماعية (كانون الأول 2012)، ص ص. 10-28.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-528084

American Medical Association (AMA)

لوصيف، غنية. اتساق و انسجام النص الشعري الحديث : قصيدة (حبيبتي تنهض من نومها) نموذجا. معارف. 2012. مج. 7، ع. 13 الآداب و العلوم الإنسانية و الاجتماعية، ص ص. 10-28.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-528084

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش : ص. 26-27

Record ID

BIM-528084