Shakespeare’s east-west exogamy : pre-colonial narratives
Other Title(s)
الزواج الأجنبي في أدب شكسبير : قصص ما قبل الاستعمار
Author
Source
Mu'tah Lil-Buhuth Wad-Dirasat : Humanities and Social Sciences Series
Issue
Vol. 29, Issue 1 (28 Feb. 2014), pp.39-58, 20 p.
Publisher
Mutah University Deanship of Academic Research
Publication Date
2014-02-28
Country of Publication
Jordan
No. of Pages
20
Main Subjects
Topics
Abstract AR
تقدم هذه الدراسة مراجعة لحالات الزواج الأجنبي في مسرحيات شكسبير : "أوثيللو" و "تاجر البندقية" و "العاصفة" ضمن سياق العلاقات بين انجلترا العصر الإلزبيثي و دول شمال إفريقيا و تركيا العثمانية.
تعتمد الدراسة في مقدماتها النظرية على دراسات ما بعد الإستعمار و ما بعد بعد الإستعمار, ساعية أحياناً إلى دحض بعض فرضيات هذه الدراسات ؛ و تقارب موضوعها من وازيتين : الأولى النظرة إلى الشخصيات الشرقية, مستخلصة أن الموقف الإستعماري الغربي و ثنائية التضاد العنصري لم تكن نموذجاً ممثلاً لتلك الحقية, ة أن تصور شكسبير للزواج الأجنبي تجاوز القلق من الإختلاف العنصري و طرح إشكالية المضامين السياسية لهذا الزواج.
فالشرق لم يكن قد استعمر بعد, الجانب الآخر الذي تناوله الدراسة هو اعتبار الزواج الأجنبي انتهاكاً يؤدي إلى الهيمنة على نظام سياسي ما أو إلى تقويضه.
إن تأثير النساء الأجنبيات اللواتي وصلن إلى مركز القوة واضح تاريخياً في عالم شكسبير : مثال ذلك روكسولانا زوجة السلطان سليمان.
و الفرضية التي تستنتجها الدراسة من أدلة نصية و تاريخية هي أن شكسبير استمد شخصية سيكوراكس من روكسولانا التاريخية.
Abstract EN
The study revisits the incidents of East-West exogamy in Shakespeare's Othello, The Merchant of Venice and The Tempest in the context of Elizabethan England's relations with North Africa and Ottoman Turkey.
It derives its theoretical premises from postcolonial and post-postcolonial scholarship, occasionally arguing against the validity of certain assumptions of such scholarship.
The study approaches its subject from two angles : first, the perception of Eastern characters, stipulating that Western colonialist attitudes and racial binary oppositions are not paradigmatic of the period and that Shakespeare's conception of exogamy transcends the anxieties of racial differences, and problematizes its political implications.
The East has not been colonized yet.
The second aspect investigated is that exogamy is sensed as a violation, hegemonic or subversive to political order.
The influence of foreign women in positions of power is historically visible in Shakespeare's world : the case of Roxolana, Suleiman the Magnificent's wife, is mapped out.
The assumption this paper presents, deducted from historical and textual evidence, is that Shakespeare's Sycorax is based on the historical Roxolana.
American Psychological Association (APA)
al-Khawlidah, Samira Dhiyab. 2014. Shakespeare’s east-west exogamy : pre-colonial narratives. Mu'tah Lil-Buhuth Wad-Dirasat : Humanities and Social Sciences Series،Vol. 29, no. 1, pp.39-58.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-528342
Modern Language Association (MLA)
al-Khawlidah, Samira Dhiyab. Shakespeare’s east-west exogamy : pre-colonial narratives. Mu'tah Lil-Buhuth Wad-Dirasat : Humanities and Social Sciences Series Vol. 29, no. 1 (2014), pp.39-58.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-528342
American Medical Association (AMA)
al-Khawlidah, Samira Dhiyab. Shakespeare’s east-west exogamy : pre-colonial narratives. Mu'tah Lil-Buhuth Wad-Dirasat : Humanities and Social Sciences Series. 2014. Vol. 29, no. 1, pp.39-58.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-528342
Data Type
Journal Articles
Language
English
Notes
Includes bibliographical references : p. 57-58
Record ID
BIM-528342