ظاهرة التعريب في العربية
Other Title(s)
The phenomenon of Arabicizing in Arabic language
Author
Source
مجلة الجامعة الإسلامية للبحوث الإنسانية
Issue
Vol. 23, Issue 2 (30 Jun. 2015), pp.175-198, 24 p.
Publisher
The Islamic University of Gaza Deanship of Research and Graduate Affairs
Publication Date
2015-06-30
Country of Publication
Palestine (Gaza Strip)
No. of Pages
24
Main Subjects
Arabic language and Literature
Topics
Abstract AR
حاول البحث الوقوف على ظاهرة لغوية شغلت علماء العربية قديما و حديثا، و هي ظاهرة تعريب الكلام الأعجمي، مع تعريف و بيان لأهمية هذه الظاهرة، و الحديث عن أبرز و أهم مشكلاتها، مختوما بمقترحات عملية للتعريب.
و سعى البحث إلى بيان ظاهرة التعريب في العربية بتعريفها لغة و اصطلاحا، ثم التفريق بين الألفاظ المعرية و العربية، ثم الحديث عن أهمية التعريب و مكانته، و دواعي التعريب في العربية، ثم الحديث عن تعريب المصطلح العلمي، و الخروج بمقترحات و توصيات تفيد عملية التعريب.
و اعتمد البحث على كتب أهل اللغة و علماء التعريب الذين أفاضوا قي الحديث عن هذه الظاهرة، و قد اتبع الباحث في دراسته على المنهج الوصفي التحليلي.
Abstract EN
The research seeks to examine thoroughly the phenomenon of Arabicizing non- Arabic language ,which has been the main concern of Arabic scholars in ancient and recent times The researcher defines and shows the significance of this phenomenon .He also highlights the salient problems in Arabicizing .The researcher tries to differentiate between Arabic and Arabicized words and terms.
He finally comes up with proposals and recommendations that serve the process of Arabicizing .This research is based on the books of linguists and scholars of Arabicization Who have written exhaustively about this phenomenon .
Analytic and descriptive approach froms the basic of the study.
American Psychological Association (APA)
أبو يوسف، زياد يوسف محمد. 2015. ظاهرة التعريب في العربية. مجلة الجامعة الإسلامية للبحوث الإنسانية،مج. 23، ع. 2، ص ص. 175-198.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-592154
Modern Language Association (MLA)
أبو يوسف، زياد يوسف محمد. ظاهرة التعريب في العربية. مجلة الجامعة الإسلامية للبحوث الإنسانية مج. 23، ع. 2 (حزيران 2015)، ص ص. 175-198.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-592154
American Medical Association (AMA)
أبو يوسف، زياد يوسف محمد. ظاهرة التعريب في العربية. مجلة الجامعة الإسلامية للبحوث الإنسانية. 2015. مج. 23، ع. 2، ص ص. 175-198.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-592154
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن مراجع ببليوجرافية : ص. 196-198
Record ID
BIM-592154