دراسة سردية تطبيقية على قصة النبي موسى -عليه السلام- في سورة طه

Other Title(s)

Stylistic analysis of narratology in Quoran : a comparative study of Taha Soreh

Joint Authors

دادبور، ناديا
زارع، أفرين خليل

Source

مجلة جامعة القدس المفتوحة للأبحاث و الدراسات

Issue

Vol. 2015, Issue 36، ج. 2 (30 Jun. 2015), pp.179-213, 35 p.

Publisher

al-Quds Open University Deanship of Scientific Research and Graduate Studies

Publication Date

2015-06-30

Country of Publication

Palestine (West Bank)

No. of Pages

35

Main Subjects

Religion
Islamic Studies

Topics

Abstract AR

ان القران الكريم يتميز بميزات فنية جمالية عديدة بعضها ظاهرة و بعضها ما زال خامدا تحت لثام جهل الدارسين ؛ و من أهم أبعاد إعجازه الإعجاز السردي القصصي، بحيث انه يجاري بل يفوق كثيرا من القصص المعاصرة.

فدراسة السرد فى هذا المصحف الشريف يقوم باعجاز وظيفة مهمة هي إبلاغ رسالة القرآن الفنية و تبيين إعجازه الروم.

و هي غاية تودي الى جمع غفير من الإدباء أو غيرهم الى معرفة ينبوع الإسلام الزاخر بالكنوز خفية و جلية.

و هناك دراسات مختلفة في السرد الدارسون في اقصى أنحاء العالم، و من هؤلاء الذين شمروا عن سواعدهم لينالوا من هذا العلم هو جوزيف ميشال شريم في كتابه دليل الدراسدات الإسلوبية.

فاستهدفت، هذه المقالة أن تدرس قصة النبي موسى علية السلام— في سورة طه على أساس مقترح ميشال شريم في كتابة دليل الدراسات الإسلوبية ؛ فهو اقترح دراسة النص السردي انطلاقا من المحور الذي سماه على حد وصفه ب : الطبقة و هي تعني دراسة النص عبر مقولإت ثلاث هي : القرينة، و الوظيفة و المبلغة.

و كل من هذه المقولات الثلاث يتشعب الى فروع، و يأخذ طرفا من واجهة التجميل القصصي.

تنوي المقالة أن ترى مدى فاعلية القرآن في نضوج هذا البعد النظري و تجيب عن هذه الأسئلة : هل كل النقاط المتأملة عند ميشال شريم تنطبق على ما جاء من القرآن ؟ و كيف تؤثر على توسيع إدراك المتلقي في فهم النص ؟ ثم أهتمت بما يسمى بالإبعاد السرد الوجدانية.

استنتجت هذه المقالة بأن ما ورد في مقترح ميشال شريم من الإبعاد المختلفة ادى الى تكثيف دلالية قصة موسى و تبين تناسقها الدلالى.

فالقرينة ساعدت على استكشاف البؤر المركزية في القصة ثم ابراز الإبداع الفني في تصوير الإحداث ؛ و الوظيفة كشفت عن ساقي الكتل المعقدة الصغيرة التشجيعية و مدى دورها الحاسم فى سيرورة القص ؛ ثم المبلغة و هي مكعب الفضاء القصصي البارز فى الإمكنة و (لأشياء و الحركات رسمت الطقس البيئي الذي كان يعيشه النبي موسى عليه السلام- آنذاك و الزمن النفسي يبطئ تارة أخرى، و هو أدى الى كشف ماهية الشخصيات البعيدة.

Abstract EN

The Holy Quran is a distinguished work with lots of artistic characteristics, some of which are still not known to researchers and scholars.

One of the most important miraculous aspects of Quran is the narrative form, in a way that is superior to even the contemporary narrative story telling techniques.

Therefore, investigating the narrative is such a significant task for the researcher who would also take the responsibility of expressing the miraculous narrative aspect of such a holy work.

This aim will lead so many literary and non- literary scholars to get to know this great source of knowledge.

Quite a few studies have been carried out regarding narration, such as the Austrian Michael Scrim’s “A guide to stylistic investigations”.

The present study attempts to have a closer look at the story of Mosses narrated in Quran on the basis of Scrim’s theories.

He suggests the investigation of narrative text to be carried out according to the base which he calls ‘category’, that is through three issues, symmetry, task and amount, each of which has got its own sub categories that would demonstrate some aesthetic aspects of the story.

The other aim the present study tries to achieve is to investigate the efficacy of the holy Quran in this regard, answering this question: Are the story elements compatible with Scrim’s scheme, and how these points would intensify readers understanding of the text? At the end, we have tried to approach the narrative aspects from psychological point of view.

The results are: First of all various aspects mentioned in Scrim’s theory have helped intensify the meaning and express the harmony of the signified.

Symmetry has caused the discovery of central action parts of the story and then demonstration of the new artistic way of depicting the events.

Task revealed the triviality and difficulty of the problems their role in developing the story.

Then the amount, which is the same as stage props, in time and place shows the era in which Moses lived.

American Psychological Association (APA)

زارع، أفرين خليل ودادبور، ناديا. 2015. دراسة سردية تطبيقية على قصة النبي موسى -عليه السلام- في سورة طه. مجلة جامعة القدس المفتوحة للأبحاث و الدراسات،مج. 2015، ع. 36، ج. 2، ص ص. 179-213.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-592316

Modern Language Association (MLA)

زارع، أفرين خليل ودادبور، ناديا. دراسة سردية تطبيقية على قصة النبي موسى -عليه السلام- في سورة طه. مجلة جامعة القدس المفتوحة للأبحاث و الدراسات ع. 36، ج. 2 (حزيران 2015)، ص ص. 179-213.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-592316

American Medical Association (AMA)

زارع، أفرين خليل ودادبور، ناديا. دراسة سردية تطبيقية على قصة النبي موسى -عليه السلام- في سورة طه. مجلة جامعة القدس المفتوحة للأبحاث و الدراسات. 2015. مج. 2015، ع. 36، ج. 2، ص ص. 179-213.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-592316

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش : ص. 209-211

Record ID

BIM-592316