التلاحم النصي و التاريخي في شعر ابن سناء الملك مع النصوص الحماسية العباسية

Other Title(s)

Detecting historical intertextuality between the literature of Al-Qudsiat in the Ayyubid era and the literature of Al- Hamasa in the Abbasside era by employing the Masterpieces of the Ayyubid poet, Ibn Sana’ Al-Mulk : an intertextuality study

Author

بني شمسه، زياد محمد

Source

المجمع : أبحاث في اللغة العربية و الأدب و الفكر

Issue

Vol. 2015, Issue 9 (31 Dec. 2015), pp.27-52, 26 p.

Publisher

al-Qasemi Academy al-Qasemi Arabic Language Academy

Publication Date

2015-12-31

Country of Publication

Palestine (West Bank)

No. of Pages

26

Main Subjects

Literature

Topics

Abstract AR

يرصد البحث حركة التداخل النصيّ في النصوص الملحمية الأيوبية، و يكشف بدوره عن اتساع مستويات التحاور بين النص الأيوبي و النصوص الحماسية العباسية، و بيان قدرة النص الأيوبي على هضم النصوص الأدبية العباسية الحماسية و مدى تجاوزها لأصلها في سياقها الجديد، في عصر تشابهت فيه الفتوح، و تحققت فيه الانتصارات، و تجاوبت به الأصوات.

و يعتمد البحث الشاعر الأيوبي ابن سناء الملك نموذجا مثالا للكشف عن مدى هذا الاستدعاء و التداخل النصي ؛ فهو واحد من هؤلاء الشعراء الذين خلدوا الانتصارات و وصفوا الفتوح الأيوبية.

يقف البحث على أربعة محاور للكشف عن الكثافة التناصية مع النص الحماسي العباسي : الأول : التناص مع سيفات المتنبي و حماساته الشعرية، الثاني : استدعاء الصورة التراثية في نص بشار بن برد، الثالث : معارضة النص الملحمي "بائية" أبي تمام، الرابع : استدعاء نص المدح العباسي.

Abstract EN

This study investigates the manifestations of the Ayyubid epical masterpieces and explores the levels of Intertextuality between the literature of Al-Qudsiat in the Ayyubid era and the literature of Al-Hamasa in the Abbasside era.

Moreover, it demonstrates the ability of the Ayyubid scripts to emerge in the Hamasa Abbasid scripts surpassing its original context into a new one in an age full of similarities, victories and approvals.

The poet employs the script of Ibn-Sina’ Al-Mulk as a sample to manifest intertextuality since he had been one of the giants of the Egyptian poets in the Ayyubid era.

Furthermore, he immortalizes the Ayyubid victories and invasions.

This study is divided into four main sections in order to unveil the intensity of intertextuality compared with the Hamasa Abbasid scripts that highlight the following: a) Sayfiyyat Al-Mutanabbi’s intertextuality and his poetic enthusiasm b) The cultural imagery in the script of Bashar Ibn Burd c) The total intertextuality in Abu- Altamam’s epical script “Al-Ba’yya” d) The Abbasid script of praise

American Psychological Association (APA)

بني شمسه، زياد محمد. 2015. التلاحم النصي و التاريخي في شعر ابن سناء الملك مع النصوص الحماسية العباسية. المجمع : أبحاث في اللغة العربية و الأدب و الفكر،مج. 2015، ع. 9، ص ص. 27-52.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-613232

Modern Language Association (MLA)

بني شمسه، زياد محمد. التلاحم النصي و التاريخي في شعر ابن سناء الملك مع النصوص الحماسية العباسية. المجمع : أبحاث في اللغة العربية و الأدب و الفكر ع. 9 (2015)، ص ص. 27-52.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-613232

American Medical Association (AMA)

بني شمسه، زياد محمد. التلاحم النصي و التاريخي في شعر ابن سناء الملك مع النصوص الحماسية العباسية. المجمع : أبحاث في اللغة العربية و الأدب و الفكر. 2015. مج. 2015، ع. 9، ص ص. 27-52.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-613232

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش.

Record ID

BIM-613232