قراءة تحليلية في قصيدة "سفوح الكلمات و الدمع النازل" للشاعر العراقي صباح عنوز
Other Title(s)
An analytical reading of the poem (margins of words) by the Iraqi poet Sabah Annooz
Author
Source
مجلة كلية التربية الأساسية للعلوم التربوية و الإنسانية
Issue
Vol. 1, Issue 22 (31 Aug. 2015), pp.120-129, 10 p.
Publisher
University of Babylon College of Basic Education
Publication Date
2015-08-31
Country of Publication
Iraq
No. of Pages
10
Main Subjects
Topics
Abstract AR
ما هي العلاقة بين المؤلف و النص ؟ و هل يعد النص الأدبي كيانا مساويا لقصد المؤلف ؟ و هل من الممكن النفاذ إلى العالم العقلي للمؤلف من خلال تحليله للنص المبدع ؟ فإذا سلمنا ابتداء بوجود مرجعية و ترابط بين المؤلف و النص على اعتبار أن النص تجربة و شعور ممتزج بالفكر-وهذا هو واقع الحال بعيدا عن التعسف و أحادية التصور-فإننا مع ذلك لا يمكن أن نسلم بإمكانية استحضار مجمل معنى النص كما أراده صاحبه ؛ فاللغة مهما استطاعت التعبير عن معنى ما فإن تعبيرها هذا يبقى عملية بعيدة للتصور الذهني ؛ بمعنى أنها لا يمكن أن تنتقل إلى المعنى العام عبر مفرداتها و دلالاتها المجازية التي جرى تواضع الناس عليها بالمجمل و ليس بالحصر على التحقيق.
ثم إن التلازم بين المعنى و بين مبدعه متأت من أن فهم النص الإبداعي رهين ملازمات نفسية و تاريخية شاركت في إنشائه ؛ و بالتالي يبقى حضورها فيه قيمة قصوى على صعيد التجربة و على صعيد فهم دلالات المعنى.
و ليس في صالح النص تغييب هذا الحضور فتغييبه يعني ابتسار للمعنى الأصلي للنص و ربما التعبير عن تجربة أخرى قد لا تتوافق مع تجربة المبدع ذاته.
Abstract EN
What is the relation between the author and the text? Is the literary text to be considered an equal entity to the author's intention? Is it possible to fathom the author's mentality via the analysis of his creative text? If we submit primarily that there is a close connection between the author and the text, yet it is not possible to know the whole meaning of the text as its author wanted it because the language, though expressive, does not reflect the whole mental image.
American Psychological Association (APA)
علي صادق جعفر. 2015. قراءة تحليلية في قصيدة "سفوح الكلمات و الدمع النازل" للشاعر العراقي صباح عنوز. مجلة كلية التربية الأساسية للعلوم التربوية و الإنسانية،مج. 1، ع. 22، ص ص. 120-129.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-617480
Modern Language Association (MLA)
علي صادق جعفر. قراءة تحليلية في قصيدة "سفوح الكلمات و الدمع النازل" للشاعر العراقي صباح عنوز. مجلة كلية التربية الأساسية للعلوم التربوية و الإنسانية مج. 1، ع. 22 (آب 2015)، ص ص. 120-129.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-617480
American Medical Association (AMA)
علي صادق جعفر. قراءة تحليلية في قصيدة "سفوح الكلمات و الدمع النازل" للشاعر العراقي صباح عنوز. مجلة كلية التربية الأساسية للعلوم التربوية و الإنسانية. 2015. مج. 1، ع. 22، ص ص. 120-129.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-617480
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن هوامش : ص. 128-129
Record ID
BIM-617480