آراء قطرب اللغوية في معجم "لسان العرب"

Other Title(s)

Qutrob's linguistic views in Lisan al-Arab dictionary

Joint Authors

قطرب، محمد بن المستنير بن أحمد
المعايطة، ريم فرحان عودة
ابن منظور، محمد بن مكرم بن علي

Source

المجلة الأردنية في اللغة العربية و آدابها

Issue

Vol. 10, Issue 4 (31 Oct. 2014), pp.251-282, 32 p.

Publisher

Mutah University Deanship of Academic Research

Publication Date

2014-10-31

Country of Publication

Jordan

No. of Pages

32

Main Subjects

Arabic language and Literature

Topics

Abstract AR

يعتري الباحث في كتب التراجم ذهول عن سكوت بعض المصادر المهمة عن ذكر عدد من الأعلام الذين كانت لهم آراء واضحة، و إسهامات مشرقة في المشهد العلمي في شتى التخصصات.

و من الذين قل الالتفات لهم و الاحتفال بترجمة موسعة لهم أبو علي محمد بن المستنير المشهور بقطرب، فإذا أردت النظر في سيرة هذا الرجل، فهي مبثوثة في عدد من كتب التراجم، و تكاد تكون مكررة، و يستبد بك العجب حينما ترى أن بعض تلك الكتب المهمة لم تذكره، ككتاب"سير أعلام النبلاء" للإمام الذهبي، و كتاب "المنتظم" لابن الجوزي الذي اهتم بذكر الوفيات في كل عام .يقوم البحث على تمهيد يتحدث عن سيرة قطرب، ثم استعراض مواطن استشهاد ابن منظور بآرائه في لسان العرب، و مناقشتها.

و جاءت آراء قطرب اللغوية في لسان العرب، في أربعة حقول، هي : توضيح معاني الألفاظ الغريبة، و آراؤه الصرفية، و معرفته بلغات العرب، و ذكر لمحات من آرائه في علم التفسير.

و ظهر لي أن قطربا يحتاج إلى مزيد من الدراسات و البحوث، للكشف عن آرائه و تجلياته في معاجم اللغة، فقد كان يأتي بالمعاني الغريبة، كما كان عارفا بالتفسير و بلغات العرب و الصرف، و هذا ما جعل ابن منظور يستشهد بآرائه في معجمه.

و توصل البحث إلى أن قطربا كان يأتي بالآراء النادرة التي لم يسبقه إليها أحد، و لم يعترض عليه فيها أحد، سوى قلة من هذه الآراء التي ناقشناها في أماكنها من البحث.

و وجدنا أن بعض اللغويين يأخذون بآرائه من غير أن يسندوا القول إليه، و هذا يدل على أن لآرائه صدى فيمن جاءوا من بعده، فمنهم -و هم قلة- من يذكر الآراء منسوبة إليه، و منهم من لا يفعل ذلك.

و في سياق الحديث عن آرائه، وجدنا أنه قد يكون له رأيان في المسألة الواحدة، و قد اضطربت المصادر في ذكر هذه المسألة، فمنها ما يثبت رأيا واحدا، و منها ما يثبت رأيين.

Abstract EN

Researchers sometimes get shocked of some important resources for the negligence of reporting some significant scholars who had vital and clear contributions in the different disciplines.

One of those scholars is Abu Ali Mohammad bin Al Mustaneer, known as Qutrob.

When you look into his bibliography, you find he is mentioned in some resources but you wonder about the reason(s) why some important resources neglected him and did not mention him at all, like “Seyar A’alam Al Nubala’” for Al Dahabi and “Al- Muntadam” for Ibn Al-Jawzi who was concerned in documenting death report every year.

This research consists of an introduction, reporting for contexts where Ibn Mandour counted on Qutrob’s views in Lisan Al-Arab dictionary, and a discussion.

Qutrob’s contributions were reported in Lisan Al-Arab in four areas: his clarifications for foreign lexicons, syntactic points of view, his knowledge in Arabs’ dialects, and his contributions in “E’lm Al-Tafseer” .

The researcher believes that there should be more research on Qutrob’s works to uncover more of his contributions through the different resources specially dictionaries.

The researcher concludes that Qutrob reached distinctive conclusions which no one had reached before.

It is important to note that no one at his time objected or refused his views except few people as explained in this paper.

The researcher noticed that some linguists, although few, would take his views without crediting him for that; this clearly shows that his opinions were accepted by his descendants.

Qutrob might have two opinions regarding the same matter; this caused some confusion a cross some references where some of them would prove just one of his opinions, while others might take both.

American Psychological Association (APA)

المعايطة، ريم فرحان عودة وقطرب، محمد بن المستنير بن أحمد وابن منظور، محمد بن مكرم بن علي. 2014. آراء قطرب اللغوية في معجم "لسان العرب". المجلة الأردنية في اللغة العربية و آدابها،مج. 10، ع. 4، ص ص. 251-282.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-623550

Modern Language Association (MLA)

قطرب، محمد بن المستنير بن أحمد....[و آخرون]. آراء قطرب اللغوية في معجم "لسان العرب". المجلة الأردنية في اللغة العربية و آدابها مج. 10، ع. 4 (تشرين الأول 2014)، ص ص. 251-282.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-623550

American Medical Association (AMA)

المعايطة، ريم فرحان عودة وقطرب، محمد بن المستنير بن أحمد وابن منظور، محمد بن مكرم بن علي. آراء قطرب اللغوية في معجم "لسان العرب". المجلة الأردنية في اللغة العربية و آدابها. 2014. مج. 10، ع. 4، ص ص. 251-282.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-623550

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش.

Record ID

BIM-623550