الحماية القانونية لحق الشخص على صورته

Time cited in Arcif : 
2

Author

زواوي، شنة

Source

دفاتر السياسة و القانون

Issue

Vol. 2015, Issue 13 (31 Dec. 2015), pp.361-368, 8 p.

Publisher

l’Université Kasdi Merbah Ouargla Faculté Droit et Sciences Politiques

Publication Date

2015-12-31

Country of Publication

Algeria

No. of Pages

8

Main Subjects

Law

Topics

Abstract AR

ارتبط الحق في الخصوصية بحق الإنسان في الحرية، فلا يتطفل عليه متطفل فيما يود الاحتفاظ به لنفسه، لذلك يفرض (القانون) واجبـا على الغير مقتضاه عدم انتهاك كل ما يريد إطاحته بهالة من السرية و الكتمان.

ذلـك مـا عبـر الفقيـه الأمريكـي "Aalan"-بحـق-أن : "الخصوصية هي قلب الحرية في الدولة الحديثة" "Privacy is at heart of freedom in the modern state".

لذلك قد استشعر المشرع الجزائري، و قد سبق في ذلك التشريع الفرنسي و المصـري و تشـريعات أخـرى...، أهميـة الحـق فـي الخصوصية، و قرر بعض الأحكام التي تهدف إلى حماية هذا الحق من الاعتداءات التي قد تقع عليه.

و من ذلك على سبيل المثـال الحـق فـي الصورة.

فأضاف المشرع بمقتضى القانون رقم 06-03، المؤرخ في 12.20 .2006 المتضمن تعديل قانون العقوبات المادة 303 مكرر التي نصت على أنه : «يعاقب بالحبس من ستة (06) أشهر إلى ثلاث سنوات و بغرامة من 50.000 دج إلى 300.000 دج، كل من تعمد المسـاس بحرمة الحياة الخاصة للأشخاص، بأية تقنية كانت و ذلك بالتقاط أو تسجيل أو نقل صورة لشخص في مكـان خـاص، بغيـر إذن صـاحبها أو رضاه».

«يعاقب على الشروع في ارتكاب الجنحة المنصوص عليها في هذه المادة بالعقوبات ذاتها المقررة للجريمة التامـة.

و يضـع صـفح الضحية حدا للمتابعة الجزائية».

إضافة إلى المادة 303 مكرر من ذات القانون التي تعاقب بنفس العقوبات على الاحتفاظ و الوضع و السـماح بوضع التسجيلات و الصور في متناول الجمهور سواء من طرف الأشخاص أو الصحافة، و المادة 303 مكرر، و التي تجيز للمحكمـة الحكـم بالعقوبات التكميلية (الحرمان من ممارسة الحقوق الوطنية و المدنية و العائلية)، و نشر حكم الإدانـة أو مسـتخرج منـه، و إلزاميـة الحكـم بالمصادرة، و المادة 303 مكرر 03 المتعلقة بمسؤولية الشخص المعنوي.

لذلك يثور التساؤل حول أركان جريمة التقاط أو تسجيل أو نقل صورة الغير.

كما أن الصورة قد تشكل دليل إثبات في المواد الجزائيـة إعمالا لمبدأ حرية الإثبات في المواد الجزائية.

فما قيمة الدليل المستمد من التصوير ؟

Abstract FRE

Le droit à la vie privée est lié au droit de la personne à la liberté, il empiète sur un intrus voudrais le garder pour lui-même, de sorte qu'il impose (droit) à l'obligation d'autres vont à la non-violation de tout ce qui veut renverser le statut de confidentiel et secret.

C'est ce que le professeur "Aalan" - à juste titre - que: «La vie privée est au coeur de la liberté dans un État moderne» Donc, vous pourriez vous sentir le législateur algérien, et a déjà été la législation égyptienne et française et d'autres lois ..., l'importance du droit à la vie privée, et a décidé que certaines des dispositions qui visent à protéger ce droit contre les attaques qui pourraient survenir.

Et, par exemple, le droit à l'image.

Ajout du législateur dans le cadre du de la loi n 06- 03, daté du 20.12.2006 contenant l'amendement au Code pénal notamment l'article 303 bis, qui stipule que: «.Est puni d'un emprisonnement de six (6) mois à trois (3) ans et d'une amende de cinquante mille (50.000) DA à trois cent mille (300.000) DA, quiconque, au moyen d'un procédé quelconque, porte volontairement atteinte à l'intimité de la vie privée d'autrui : 2 - en prenant, enregistrant ou transmettant sans l'autorisation ou le consentement de celle-ci, l'image d'une personne se trouvant dans un lieu privé.

-La tentative du délit prévu par le présent article est punie des mêmes peines que l'infraction consommée.

" Le pardon de la victime met fin aux poursuites pénales.

Alors la question se pose sur les éléments constitutifs du crime de prendre ou de l'enregistrement ou le transfert de l'image de l'autre.

L'image peut également constituer une preuve en matière pénale, conformément au principe de la liberté de la preuve en matière pénale.

Quelle est la valeur de la preuve dérivée de la photographie?

American Psychological Association (APA)

زواوي، شنة. 2015. الحماية القانونية لحق الشخص على صورته. دفاتر السياسة و القانون،مج. 2015، ع. 13، ص ص. 361-368.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-629221

Modern Language Association (MLA)

زواوي، شنة. الحماية القانونية لحق الشخص على صورته. دفاتر السياسة و القانون ع. 13 (كانون الأول 2015)، ص ص. 361-368.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-629221

American Medical Association (AMA)

زواوي، شنة. الحماية القانونية لحق الشخص على صورته. دفاتر السياسة و القانون. 2015. مج. 2015، ع. 13، ص ص. 361-368.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-629221

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش : ص. 367-368

Record ID

BIM-629221