عروض المسرح المدرسي بين التنظير و التطبيق المسرحي

Author

ميثم فاضل عبد الأمير

Source

مجلة جامعة بابل للعلوم الإنسانية

Issue

Vol. 23, Issue 3 (30 Sep. 2015), pp.1321-1348, 28 p.

Publisher

University of Babylon

Publication Date

2015-09-30

Country of Publication

Iraq

No. of Pages

28

Main Subjects

Educational Sciences
Arts

Topics

Abstract AR

المسرح المدرسي واجهة حضارية و مصدر من مصادر المعرفة و الثقافة التي تقوم عليها المجتمعات الساعية للارتقاء، لما يتمتع به من خصائص استطاع من خلالها أن يكون الموجه التربوي على مستوى المراحل العمرية المختلفة لجمهوره.

و لكونه كذلك، فقد أصبح المسرح المدرسي يقوم على نظريات علمية يضمن تطبيقها تحقيق أهداف و غايات بشكل يساعد على تحقيق نتائج فاعلة و غاية في الأهمية على مستوى إدراك الطلبة، و هذا يقود بدوره إلى تطوير العملية التربوية.

و لأن المسرح المدرسي يمتلك من الأهمية على النحو الذي أنف، فقد عنى بحث (عروض المسرح المدرسي بين التنظير و التطبيق المسرحي) إلى دراسة البنى المعيارية التي ينبغي أن تُقدم العروض المسرحية المدرسية ضمنها.

و قد اشتمل البحث على أربعة فصول.

ضم الفصل الأول مشكلة البحث التي تمركزت حول التساؤل الآتي : هل جاءت عروض المسرح المدرسي متوافقة ما بين التنظير (التدوين)، و بين التطبيق (العرض) المسرحي؟ و أهمية البحث التي عزِيت إلى ضرورة دراسة عروض المسرح المدرسي من حيث التنظير و التطبيق المسرحي، كونه يعد اللبنة الأساس في خلق جيل واع و مثقف يمارس المسرح لا من أجل التسلية و حسب، و إنما من أجل تحقيق متعة الفهم و الإدراك بطريقة تثير خيال (المتعلم) حول الأهداف التربوية و التعليمية.

و الحاجة إليه التي تنطلق من كون هذا البحث سيعمل على إفادة المشتغلين في مجال المسرح المدرسي في تقديم عروض مسرحية تلتقي-في مضمونها-مع الشِرعة التي شرعها المختصون في الحقل المدرسي، و تحديد الهدف الذي تركز في الَتعرف على عروض المسرح المدرسي بين التنظير و التطبيق المسرحي.

و تم تحديد الحدود (الزمانية، المكانية، الموضوعية)، علاوة على التعريفات الإجرائية للمصطلحات الواردة في عنوان البحث.

أما الفصل الثاني (الإطار النظري) فقد تألف من مبحثين، فضلاً عن ذكر المؤشرات التي أسفر عنها الإطار النظري.

تناول الباحث في المبحث الأول: البنى المعيارية لنصوص المسرح المدرسي.

أما المبحث الثاني فقد تناول الباحث فيه البنى المعيارية لعروض المسرح المدرسي.

و خصص الفصل الثالث لإجراءات البحث.

إذ تم فيه تحديد مجتمع البحث الذي تكون من ثمانية (٨) عروض مسرحية، و استخلصت منه عينة البحث التي اختيرت بطريقة قصدية، تمثلت في مسرحية (اتصلوا ببيت أم سعاد) من تأليف و إخراج (محسن الجيلاوي)،ومسرحية (للفقراء مع التحية) من إعداد (محسن عبد الزهرة) و إخراج (نبيل محمد مطر).

و اعتمد الباحث المنهج (الوصفي) في تحليل العينة، تبعاً لما تمليه عليه طبيعة البحث الحالي.

و قد خلُص الباحث في الفصل الرابع إلى ذكر النتائج التي َترشَّحت من تحليل عينة البحث و الاستنتاجات، ثم قائمة المصادر.

أما نتائج العينة، فقد لخَّصها الباحث على النحو الآتي :- أولا ً: نتائج تحليل مسرحية (اتصلوا ببيت أم سعاد) 1.

اعتمد المؤلف في بناء الحكاية على قصة تنتمي إلى الواقع الاجتماعي الذي تألفه الفئة العمرية (9-12) سنة.

2.

وظف المؤلف عبر لغة النص القيم و المثل الراسخة في المجتمع (حب الوطن-الوفاء-التضحية-الإرادة) لتعزيز المعنى الأخلاقي و التربوي لدى التلميذ.

٣.

فعل المخرج تقنيات العرض المسرحي لاسيما (الديكور-الإضاءة) لرسم بيئة مناسبة لفكرة المسرحية و بكتل و ألوان و خطوط مثَّلت في كليتها نسقاً واقعياً جميلاً ينتمي في مناخه إلى الفئة العمرية (9-12).

ثانياً : نتائج تحليل مسرحية (للفقراء مع التحية) ١.

جاءت (فكرة) المسرحية واضحة و بسيطة و منسجمة مع سمات الفئة العمرية (12-15) سنة.

٢.

اشتملت الفكرة على موضوعة تاريخية غلبت عليها الصبغة العاطفية المحملة بالقيم الأخلاقية العليا كـ (التضحية.

مؤازرة الحق.

مناهضة الظلم).

٣.

ترجمت تقنيات العرض المسرحي بنية النص الزمكانية-ضمن رؤية تشكيلية بصرية-إلى ممارسة حية اسهمت في إدراك المتلقي (المتعلم) لزمان و مكان الحدث الدرامي على نحو مبسط لا ينفك يلتقي و مستوى الفئة العمرية (12-15).

Abstract EN

School theater interface of civilization and the source of knowledge and culture sources upon which seek to improve the communities, because of its properties of which could be directed to the educational level of different age stages of his audience.

Being so, it has become a theater school based on scientific theories applied to ensure the achievement of the goals and objectives in helping to achieve effective results and very important on the level of awareness of students, and this in turn leads to the development of the educational process.

Because the school theater has important as the nose, it has meant a search (theater school offers between theory and application of theatrical) to standard structures that should provide theatrical performances, including school study.

Find the four chapters have been included.

Annexation of the first chapter of the research problem, which centered on the following question: Is school theater came Offers compatible between endoscopy (blogging), and between the application (offer) theater? And the importance of research, which was attributed to the need to study theater school offers in terms of theory and application of theatrical, as is the foundation building block in creating a generation conscious and cultured practiced theater, not for entertainment only, but in order to achieve the pleasure of understanding and perception in a way excite the imagination (the learner) about the educational goals .

And the need to proceed from the fact that this research will benefit the workers in the field of theater in school make a play come together in their content with Bill legislated by specialists in the field, the school offers.

And goal setting, which focused in identifying the school theater between theory and application of theatrical presentations.

It was the border select (temporal, spatial, objectivity), as well as definitions of procedural terms contained in the title of the paper.

The second chapter (theoretical framework) has consisted of two sections, as well as the stated indicators resulting from the theoretical framework.

The researcher in the first section: infrastructure standard texts theater school.

The second topic dealt with the researcher structures offers standard school theater.

And devoted researcher Chapter III of the research procedures.

It was determined the research community which consisted of eight (8) performances, were drawn from the research sample which have been selected deliberate manner, was to play (? Contact house or Souad) written and directed by (Mohsen Algelaoa), and play (for the poor with the greeting) from Preparation (Mohsen Abdul-Zahra) and output (Nabil Mohammed Mattar).

And adopted researcher (descriptive) in the sample analysis, depending on what is dictated by the nature of the current research.

The researcher concluded in the fourth quarter to mention the results that ran from sample analysis and conclusions, then the list of sources.

The sample results, the researcher summed up as follows: First, the results of the analysis of the play (or house Contact Souad) 1- Author adopted in the construction of the story on the story belongs to the social reality which softened the age group (9- 12) years.

2- Odv Author across the language of the text values and ideals rooted in society (patriotism sacrifice to fulfill the will) to strengthen the moral and educational effect with the pupil.

3- Do the director of theatrical presentation techniques, especially (Decorative lighting) to draw suitable for the idea of the play and Bechtel, colors and lines represented the environment in their entirety pattern actually belongs in a nice climate to age group (9- 12).

Second, the results of the analysis of play (for the poor with the greeting) 1- came (the idea of) the play and clear, simple and consistent with the attributes of the age group (12-15 years).

2- included the idea placed on the historic character dominated by emotional-laden moral values as the upper (sacrifice.

Servo right.

Against Injustice).

3- translated theatrical display technologies within the structure of the text Elzimkanah Fine vision to a live visual exercise contributed to the realization receiver (the learner) for the time and place of the dramatic event in a simplified and does not stop to meet the level of the age group (12-15).

American Psychological Association (APA)

ميثم فاضل عبد الأمير. 2015. عروض المسرح المدرسي بين التنظير و التطبيق المسرحي. مجلة جامعة بابل للعلوم الإنسانية،مج. 23، ع. 3، ص ص. 1321-1348.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-629788

Modern Language Association (MLA)

ميثم فاضل عبد الأمير. عروض المسرح المدرسي بين التنظير و التطبيق المسرحي. مجلة جامعة بابل للعلوم الإنسانية مج. 23، ع. 3 (2015)، ص ص. 1321-1348.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-629788

American Medical Association (AMA)

ميثم فاضل عبد الأمير. عروض المسرح المدرسي بين التنظير و التطبيق المسرحي. مجلة جامعة بابل للعلوم الإنسانية. 2015. مج. 23، ع. 3، ص ص. 1321-1348.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-629788

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش : ص. 1346-1348

Record ID

BIM-629788