بنية شبه الجملة في التراكيب العربية : دراسة تحليلية في ضوء التراث النحوي و الدرس اللغوي الحديث

Abstract AR

اهتمت هذه الدراسة بتحليل بنية شبه الجملة في التراكيب العربية طبقا لبنيتيه: السطحية والعميقة، وتتبعت بالرصد والتحليل وظائفه التركيبية والدلالية حيث تناول البحث مفهوم شبه الجملة في العربية وإطلاقه على شمطين من التراكيب هما؛ الجار ومجروره، والظرف، ومن مكون في بنيته العميقة من جار ومجرور، مبينا أن إطلاق مصطلح شبه الجملة على هذين الركيبين يشير إلى بعض أوجه الشبه بينهما وبين الجملة في الشكل والدلالة وتحمل الضمير والنيابة.

عى البحث كذلك تحلل بنية الجار والمجرور وكشف خصائصه وأهها: الارتباط والتضام بين حرف الجر ومجرورة، وعدم جواز الفصل بينهما في العربية والعبرية والإمجليزية الممية، واهتم كذلك ببيان الوظائف التركيبية لحروف الجر وأهها: ربط الفعل -أو ما يشبهه- بمتعلقاته، وتحويل اللازم إلى متعد، بالإضافة إل وظائفها الدلالية المتعددة كدلالتها على العموم والتبعيض والظرفية والتوكيد وانتهاء الغاية وغير ذلك.

ناقشت هذه الدراسة أيضا التصنيف التركيي لحروف الجر وهل هي جن من الفعل الذي يسبقها أم من الاسم الذي يليها بالاضافة إلى بيان التصنيف النوع لهذه الحروف نظا لتعدد استعمالها حيث يستعمل بعضها حرفا فقط مثل من و إلى وفي، ومنها ما يستعمل حرفا واسما مثل: على والكاف ومذ ومنذ، ومنها ما يستعمل حرفا وفعلا مثل حاشا وعدا وخلا، وجدير بالذكر أن الاستعمال المزدوج لجروف الجر ظاهرة موجودة في العبرية والإنجليزية أيضا.