سرقة التصحيح اللغوي

Abstract AR

يتناول هذا البحث قضية السرقة العلمية في باب من أبوات علوم اللغة العربية، هو باب ما يعرف بالتصحيح اللغوي في العصر الحديث، ولم يتوقف البحث عند من يعالجون المواد اللغوية التي وقع تداولها بين اللغويين، وإن كان بعض اللغويين اللاحقين لم يضيفوا شيئا جديدا إلى ما توصل إليه السابقون.

ويتخذ البحث كتاب (فتاوى لغوية) نموذجا للدراسة؛ إذ يكشف عن أن هذا الكتاب مسروق من ألفه إلى مع رداءة في الضبط والطباعة والإخراج، وأن مؤلفه قد مارس سطوا ممنهجا على جهود عدد من اللغويين يائه ، السابقين الذين ألفوا في التصحيح اللغوي في العصر الحديث، ولا سيما محمد العدناني ومحمد ضاري حمادي .

ويظهر البحث نقلا ممتدا صفحات كاملة بحواشيها من مؤلفات السابقين بلا إحالة أو إشارة أو تنبيه.

كما يظهر أضرابا من المسخ والتشويه اللذين أوقعهما المؤلف على تلك النصوص المنقولة حتى غدت مضللة غير مبينة، بعد أن كانت ناصعة مشرقة في مؤلفات أصحابها الأصليين.

ويكشف البحث عن نماذج من التحريف والتصحيف التي أدخلها المؤلف على أحكام السابقين، حتى عادت أحكاما خاطثة تغذي الناشئة وطلبة العلم بالأحكام الخاطثة والتعابير المشوهة.