الوقف و الابتداء و أثره في تحديد المعنى : دراسة تطبيقية في وقف التعانق في القران الكريم
Joint Authors
داؤود، محمد داؤود محمد
عبد الله، سليمان يوسف محمد
Source
مجلة العلوم و التقانة : في العلوم الإنسانية
Issue
Vol. 16, Issue 5 (31 Oct. 2015), pp.191-207, 17 p.
Publisher
Sudan University of Science and Technology Deanship of Scientific Research
Publication Date
2015-10-31
Country of Publication
Sudan
No. of Pages
17
Main Subjects
Religion
Islamic Studies
Arabic language and Literature
Topics
Abstract AR
عالجت الورقة مشكلة الوقف و الابتداء و أثرها في تحديد المعنى و اختارت وقف التعانق، حيث عرفت الوقف و الابتداء باعتباره مصطلحاً واحدا، و شرحت أقسامه و أحكامه، و أبانت أن الأصل الذي يبنى عليه تقسيم الوقف اختياًرا هو تمام الكلام، و استعرضت علاقته بالعلوم الأخرى من تفسير و نحو و بلاغة و غيرها، و ذكرت ما قاله عنه العلماء قدماء و محدثون، و أوضحت أثره الصوتي و الدلالي في الكلام العادي و الشعر، و طبقت وقف التعانق في عشر آيات من القران الحكيم، و توصلت لمجموعة من النتائج منها : أن بعض العلماء اعتمدوا على اللهجات العربية في توجيه الوقف كما فعلوا في توجيه قراءة نافع و عاصم في الوقف على ﴿ رَيْبَ﴾ و هذا قياس معياري بحت، و أن وقف التعانق يوُجَّه بعض المرات بناء على نوع الأداة و وظيفتها في سياق الآية، مثل : الأداة (الواو) أعاطفة هي أم استئنافية، و من توصياتها ضرورة مراجعة ترجمات معاني القران إلى اللغات المختلفة وفقا لمواضع الوقف و الابتداء الراجحة.
Abstract EN
The paper delt with the issue of the moratorium and getting started and their impact in determining the meaning and choose to stop Altaang, It defined the stopping and starting as one term, It explains it's devisions and it's provisions and showed it's origin which builds upon the devision of the moratorium choice is completely of speech ,it received it's relationship to other sciences and the interpretation of some eloquence and other , and mentioned what the ancient and modernists scholars have said , and it explained it's phonological impact and semantic on speech and poet.
And applied Altaang stop in ten verses from the Holly Quran.
And it reached a set of results from them :- Some scholars relied on Arabic dialects in directing endowment as they did in directing read of Naafie and Assim in stopping in the (decidedly )this measure is purely normative Altaang stop directed sometimes according to the tool type and function in the context of the verse, like the tool (waw ) if it's conjunction or contentious.
The recommendations are :- The need to review the translations of Quran meaning into different languages according to the stopping and starting positions preponderant.
American Psychological Association (APA)
عبد الله، سليمان يوسف محمد وداؤود، محمد داؤود محمد. 2015. الوقف و الابتداء و أثره في تحديد المعنى : دراسة تطبيقية في وقف التعانق في القران الكريم. مجلة العلوم و التقانة : في العلوم الإنسانية،مج. 16، ع. 5، ص ص. 191-207.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-645431
Modern Language Association (MLA)
عبد الله، سليمان يوسف محمد وداؤود، محمد داؤود محمد. الوقف و الابتداء و أثره في تحديد المعنى : دراسة تطبيقية في وقف التعانق في القران الكريم. مجلة العلوم و التقانة : في العلوم الإنسانية مج. 16، ع. 5 (2015)، ص ص. 191-207.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-645431
American Medical Association (AMA)
عبد الله، سليمان يوسف محمد وداؤود، محمد داؤود محمد. الوقف و الابتداء و أثره في تحديد المعنى : دراسة تطبيقية في وقف التعانق في القران الكريم. مجلة العلوم و التقانة : في العلوم الإنسانية. 2015. مج. 16، ع. 5، ص ص. 191-207.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-645431
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن مراجع ببليوجرافية : ص. 205-207
Record ID
BIM-645431