مساهمة النص و مغامرة الشكل في الشعر الجزائري المعاصر : قراءة في ديوان "برقية شهيد من سيناء" للشاعر الجزائري محفوظ بوشناق
Other Title(s)
Le texte dans sa relation avec la forme dans la poésie Algérienne contemporaine : une lecture dans le recueil de poèmes "Un message d'un martyr du Sinai" du poète Algérien Mahfoud Bouchnak"
The text in its relationship with its form : a reading in the collection of poems : "a message from a Sinai martyr" of Mahfoud Bouchnak
Author
Source
Issue
Vol. 2015, Issue 43 (30 Sep. 2015), pp.43-57, 15 p.
Publisher
Annaba Badji Mokhtar University
Publication Date
2015-09-30
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
15
Main Subjects
Topics
Abstract AR
يتناول هذا المقال دراسة مزدوجة (فنية مضمونية) لديوان الشاعر الجزائري المرحوم محفوظ بوشناق، و المعنون بـ : "برقية شهيد من سيناء"، و ذلك عبر عدة روافد منهجية تحتويها ثنائيات (الهوية الشكلية (التصنيف) و الهوية الفكرية) حيث الحديث عن قصيدة النثر- و هذا الديوان منها-في الجزائر و في الوطن العربي، مبررات وجودها، مستواها الفني، واقعها، آفاقها، و موقف النقاد العرب منها، و الحديث عن ثنائية (الالتزام و الاتصال).
فالالتزام يكون بالقضايا الحياتية الاجتماعية و السياسية و الايديولوجية، ضمن حيزات الانتماء التي يحددها الشاعر العربي، و تكملها جدلية الانتماء و الانعزال.
فالانتماء للجماعة بالالتزام بقضاياها و تمثل خصائصها الثقافية و الانثروبولجية و الانفصال عن الجماعة يكون بالمغالاة في العاطفية و الذاتية، و في الأخير دراسة ثنائية (الصورة و الفضاء)، و تمثلها فضاءات الصورة الفنية الخيالية و علاقتها بالفضاء المكاني و الزماني المرصود بسياقاتها و حمولاته المعرفية و الثقافية، كل ذلك عبر العديد من قصائد هذا الديوان.
Abstract EN
The purpose of this study is twofold (analyzing the substance and the form) when dealing with the poetic collection of late Algerian poet "Mahfoud Bouchnak": "A letter from a Sinai Martyr" through the analysis of some dichotomies such as: formal identity versus cultural identity in a prose poem.
We also attempt to analyze the rationale, the aesthetic level, the reality, the prospects as well as the position of critics vis-à-vis this book.
We analyze the dichotomy of commitment and communication, the commitment is being the respect of social, political and ideological causes in a context of belonging as defined by the poet and as completed with the dialectics of belonging and isolation, for any commitment is given to a given community while isolation is that excess of emotivity and subjectivity.
We finish the study with an analysis of spatiotemporal circumstances all with the cultural and conceptual charges and the context.
Abstract FRE
Cet article poursuit un double objectif (qui vise le fond et la forme) analytique du recueil de poèmes du défunt poète algérien "Mahfoud Bouchnak": "Message d'un martyre du Sinai", suivant des dichotomies telles que l'identité formelle vis-à-vis de l'identité culturelle lorsqu'il s'agit de la poésie en prose dont nous étudions les raisons d'être, le niveau esthétique, la réalité, les perspectives et la position des critiques.
Nous abordons aussi la dichotomie de l'engagement et de la communication, l'engagement étant le respect des causes sociales, politiques et idéologiques dans le cadre de l'appartenance telle que définie par le poète et que complète la dialectique de l'appartenance et de l'isolement, car tout engagement se fait vis à vis des causes d'une communauté donnée alors que l'isolement est un excès d'émotivité et de subjectivité.
Nous terminons notre étude avec une analyse des circonstances spatio-temporelles, des charges culturelles et conceptuelles et du contexte.
American Psychological Association (APA)
شويط، عبد العزيز. 2015. مساهمة النص و مغامرة الشكل في الشعر الجزائري المعاصر : قراءة في ديوان "برقية شهيد من سيناء" للشاعر الجزائري محفوظ بوشناق. التواصل،مج. 2015، ع. 43، ص ص. 43-57.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-648320
Modern Language Association (MLA)
شويط، عبد العزيز. مساهمة النص و مغامرة الشكل في الشعر الجزائري المعاصر : قراءة في ديوان "برقية شهيد من سيناء" للشاعر الجزائري محفوظ بوشناق. التواصل ع. 43 (أيلول 2015)، ص ص. 43-57.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-648320
American Medical Association (AMA)
شويط، عبد العزيز. مساهمة النص و مغامرة الشكل في الشعر الجزائري المعاصر : قراءة في ديوان "برقية شهيد من سيناء" للشاعر الجزائري محفوظ بوشناق. التواصل. 2015. مج. 2015، ع. 43، ص ص. 43-57.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-648320
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن هوامش : ص. 56
Record ID
BIM-648320