حماية الشهود في القانون الجنائي

Other Title(s)

Protection of witnesses in criminal law

Time cited in Arcif : 
6

Author

إبراهيم، رامي متولي عبد الوهاب

Source

الفكر الشرطي

Issue

Vol. 24, Issue 4 (31 Oct. 2015), pp.97-196, 100 p.

Publisher

Sharjah Police Headquarters Police Research Center

Publication Date

2015-10-31

Country of Publication

United Arab Emirates

No. of Pages

100

Main Subjects

Law

Topics

Abstract AR

يعد موضوع حماية الشهود من الموضوعات المستحدثة، و التي ارتبط الحديث عنها بتطور مفهوم الجريمة بعد أن أخذت في العصر الحديث منحى خطيرا، فقد تأثرت الجريمة بظاهرة العولمة و ما ترتب عليها من ثورة الاتصالات و المعلومات و اعتبار العالم بأسره قرية صغيرة، فأوضحت الجرائم المستحدثة ذات طابع منظم عابر للحدود، يؤسس على العنف، و يهدف إلى تحقيق الربح.

و حيث يلعب التبليغ عن الجرائم و الشهادة على مرتكبيها و الخبرة دورا مهما في مواجهتها من خلال معاونة أجهزة العدالة الجنائية في إثبات جريمتهم و إدانتهم، و نظرا لخطورة، مرتكبي الجرائم المنظمة، و ما قد يتعرض له الشهود من ترهيب أو تهديد قد يصل إلى حد الاعتداء و القتل لإثنائهم عن معاونة العدالة، لذلك بات لزاما على رجال العدالة الجنائية في كافة الدول الاهتمام بتوفير الحماية القانونية اللازمة لهؤلاء الأشخاص لحثهم و تشجيعهم على التعاون مع أجهزة العدالة الجنائية في الحد من هذه الظاهرة الخطيرة.

و لذلك اتجهت العديد من التشريعات إلى إقرار قواعد إجرائية لتوفير الحماية لهؤلاء الشهود و أسرهم لتصل في بعض الأحيان إلى تجهيل شخصيتهم و توفير حماية لهم قد تصل إلى منحهم هويات جديدة و نقلهم لأماكن إقامة أخرى و توفير فرص عمل و حياة جديدة لهم نظير شهادتهم في القضايا الخطيرة و تحرص غالبية التشريعات أن تكون هذه الحماية وفقا لإجراءات قانونية و تحت الرقابة القضائية.

و قد تناول البحث بشكل عام التعريف ببرامج حماية الشهود على الصعيدين الدولي و الإقليمي و استعرض تشريعات حماية الشهود على المستوى الوطني و قدم برنامج أمنيا مقترحا لحماية الشهود تتبلور أبرز محاوره في تحديد الأهداف الاستراتيجية للبرنامج مع وضع إجراءات لإعداده ثم تحديد الإطار القانوني للبرنامج المقترح ثم استعراض الجوانب الأمنية له و يتبلور هذا في عدم الإفصاح عن محل إقامة الشاهد من خلال عدم ذكر ذلك في ملف القضية و عدم الإفصاح عن شخصية الشاهد و تجريم هذا الإخلال مع إنشاء إدارة أمنية لحماية الشهود تتوفر لها كافة الاحتياجات اللازمة و تطلع هذه الإدارة بمهمة توفير الحماية الأمنية للشهود في القضايا الهامة و التنسيق و التعاون مع الأجهزة الحكومية و غير الحكومية للحماية القانونية و الأمنية للشهود و ضرورة الإسراع بإصدار قانون لحماية الشهود و المبلغين و الخبراء مع العمل على تعديل نصوص قانون الإجراءات الجزائية بالنص على اعتبار صفة الشاهد مكلفا بخدمة عامة و أن تثبت له هذه الصفة من لحظة استدعائه لأداء الشهادة و حتى صدور الحكم في موضعها مع الاستعانة بالتقنيات الحديثة أثناء مباشرة الإجراءات القضائية.

Abstract EN

This subject is deemed a modern one which is associated with the development of crime concept.

Crime nowadays is greatly influenced by globalization phenomena which involves communication and information revolution.

Modern crime has become a cross boarder one, based on violence and aims to gain profit.

As reporting crimes; bearing testimony against perpetrators and experience play a great role in the confrontation of crimes via supporting criminal justice bodies, and owing to the seriousness of organized crime's perpetrators and the possibility that witnesses may be threatened or intimidated to refrain from supporting justice, it is incumbent upon criminal justice bodies to provide legal protection for witnesses.

With this end in view, a host of legislations encompassed procedural rules to provide witnesses with required protection.

Procedures include disguising identity of witnesses or even shifting them to new areas in return of their testimony in serious cases.

Study defines witnesses' protection in both regional and international levels and sets forth national legislations for witnesses' protection and suggests a security program for witnesses' protection.

Study also determines the legal frame of the program along with its legal aspects which include disguising identity of witnesses as well as their residences and never mention such information in the case record.

Program also includes establishment of a security body for witnesses' protection duty of which is to issue a law for witnesses' protection and amend the procedural penal law by considering the witness a person assigned with a public service

American Psychological Association (APA)

إبراهيم، رامي متولي عبد الوهاب. 2015. حماية الشهود في القانون الجنائي. الفكر الشرطي،مج. 24، ع. 4، ص ص. 97-196.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-650332

Modern Language Association (MLA)

إبراهيم، رامي متولي عبد الوهاب. حماية الشهود في القانون الجنائي. الفكر الشرطي مج. 24، ع. 4 (تشرين الأول 2015)، ص ص. 97-196.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-650332

American Medical Association (AMA)

إبراهيم، رامي متولي عبد الوهاب. حماية الشهود في القانون الجنائي. الفكر الشرطي. 2015. مج. 24، ع. 4، ص ص. 97-196.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-650332

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش.

Record ID

BIM-650332