مراكز نقل الفلسفة الإسلامية إلى العالم المسيحي و موقف الكنيسة منها

Abstract EN

Sheds this search light on the process of translation and transfer of Islamic heritage to the Christian world, and the effects left by these translations and the position of the Church of them, provides a summary of the most important economic and cultural reasons that prompted the European world for the transfer and translation of the Muslim heritage, the western world was going through a cultural crisis suffocating found in the heritage of Muslims a way to renew intellectual, several centers for translation opened and the transfer of Muslims Science in the cities of Toledo and Sicily and Constantinople, ...

These translations created an intellectual movement in Christian Europe, and especially what is known as Averroism movement, which was a result of the transfer of rational heritage of the philosopher Cordoba Averroes, as it has created the first two streams Pro represents Bafrencescan and the University of Paris, and the other rejecting represent Dominican brothers, because of the effects caused by the legacy of Muslims Translator has the church and stood him a negative attitude represents forbids and atone Foster through the help of the effects of some of this heritage to some, Fastaanwa books Ghazali to respond to the ideas of Ibn Sina and Ibn Rushd, note that the use of books Ghazali was written by modulating and knocking change of Quranic verses to evidence evangelical literature and attributed this book to Christ, and this research stands at these stations in some detail.