سياق الحال بين لسانيات الجملة و التراث النحوي العربي

Abstract AR

مشكلة البحث: فيعالج هذا البحث مشكلة ما تزال شائعة في اللسانيات العربية و هي مشكلة مقاربة المناهج الغربية الحديثة و النتائج التي توصلت إليها بالتراث، و قد تباينت مواقف الباحثين من تلك المقاربة بين المتبني لها تبنيا تاما،أو الرافض لها جملة و تفصيلا، أو من يتبنى المقاربة القائمة على القراءة الرشيدة.

و يأتي هذا البحث ليجعل من موضوع سياق الحال ميدانا تطبيقيا لأصول المقاربة الرشيدة بين المناهج اللسانية الغربية الحديثة و التراث النحوي العربي على وفق رؤية جديدة.

استطعنا من خلالها أن نثبت أصول تلك المقاربة و الوصول إلى نتائج معقولة و بعيدة عن المجازفة.

مادة البحث : مادة هذا البحث – كما هو مبين من العنوان محصورة في سياق الحال بين (التراث النحوي) و (لسانيات الجملة)، و مسوغ ذلك الحصر هو أن التراث النحوي و لسانيات الجملة يشتركان في أمر مهم هو أنهما يبحثان في الجملة و لا يتجاوزانها إلى الكشف عن بنية النص عموما.

مما استدعى ذلك إقصاء (التراث البلاغي) و (لسانيات النص) و (التداولية) ؛ لأنهما يتجاوزان بالدراسة بنية الجملة إلى النص، مع الفارق بين طبيعة الدراستين و ملابساتهما .خطة البحث : ارتضى البحث بناء على غاياته و مادته التي خصصها بالبحث و التنقيب أن تكون خطته على تمهيد و ثلاثة مباحث، كما مبين في ما يأتي: التمهيد : في أصول المقاربة بين التراث العربي و الحداثة.

المبحث الأول : سياق الحال في لسانيات الجملة : أولا : منزلة سياق الحال عند سوسير .ثانيا : منزلة سياق الحال عند بلومفيلد .ثالثا : منزلة سياق الحال عند رومان جاكوبسن.

رابعا : منزلة سياق الحال عند جون فيرث.

المبحث الثاني : منزلة سياق الحال في التراث النحوي العربي.

المبحث الثالث : موازنة بين منزلة سياق الحال عند النحاة و منزلته في لسانيات الجملة.

نتائج البحث.

قائمة المصادر و المراجع.