أثر كلام الإمام علي (عليه السلام)‎ في نثر ابن المقفع : الأدب الصغير أنموذجا

Joint Authors

الحسيني، ضياء طعمة عبد الله
الجبوري، جنان منصور كاظم

Source

مجلة جامعة ذي قار

Issue

Vol. 9, Issue 1 (31 Mar. 2014), pp.132-148, 17 p.

Publisher

University of Thi-Qar Research and Development Department

Publication Date

2014-03-31

Country of Publication

Iraq

No. of Pages

17

Main Subjects

Literature

Topics

Abstract AR

الحمد لله رب العالمین و الصلاة و السلام على محمد و آلھ الطیبین الكرام.

إن الأبعاد البلاغیة و الفلسفیة لكلام الإمام علي (علیھ السلام) تركت بصماتھا و أثارھا على الكتاب بمختلف المجالات لما فیھ من قدرة فنیة في إبداع الصورة و قوة الأداء في التعبیر.

و من ھؤلاء الذین تأثر تأثیر واضح بكلام الإمام (علیھ السلام) ابن المقفع في كل نتاجاتھ بدا أثر كلام إذ یعد الأدب الصغیر عـبارة عـن رسـالـة تتضمن طائـفـةً الإمام واضح.

مـن الحكم و الوصـایا فـي أغراض شتى منھا : الدینیة، و السیاسیة، و العسكریة و غیرھـا حرص ابن المقفع فـیھا على إرشاد الناس إلى معاشھم و معادھم و ما بین ذلك من أعمال.

و تعـد ھـذه الرسالة "من بدائع ابن المقف عقلھ الفیاض على قلـمھ السیال.

و الحقیقة لولا كلام أمیر المؤمنین علي بن أبي طالب (علیھ السلام) لم تكن ھذه الرسالة بھذه المنزلة الأدبیة، و ھذا ما سنثبتھ في ھذا البحث إن شاء الله و قد قسمنا ھذا البحث على عدة مباحث سبقتھا المقدمة و التمھید الذي عرضنا فیھ نظرة في كلام ابن المقفع.

المبحث الأول : التضمین و قد بینا فیھ كیف تأثر ابن المقفع بحكم أمیر المؤمنین (علیھ السلام) و تضیمنھا في كلامھ، و في المبحث الثاني : التلفیق و أوضحنا فیھ كیف زاوج ابن المقفع بین حكم و وصایا و رسائل أمیر المؤمنین (عليه السلام) فینتج منھما نصا آخر و ینسبھ لنفسھ، و في المبحث الثالث : البسط، و فیھ عمد إلى التوسع في كلام الأمام مضیف علیھ بعض الشروح البسیطة التي یحاول من خلالھا تبسیط المعنى، و في المبحث الرابع : الإیجاز و ھنا عكس المبحث الثالث حاول ابن المقفع فیھ حذف بعضا من كلام الإمام بغیة الإیجاز، و من ثم خاتمة البحث و أبرز النتائج و ثبت المصادر و المراجع و الملخص باللغة الإنكلیزیة.

Abstract EN

Praise be to Allah and peace and blessings on Muhammad and good customers.

The rhetorical and philosophical dimensions to the words of Imam Ali (peace be upon him left their mark and raised on the book in various fields for the technical capacity in the image and the power of creativity to express performance.

Among those who are affected by the impact of clear words of the Imam ( peace be upon him), Ibn al - every Ntegath seemed to effect the words of Imam clear.

It is little literature is a message that includes a range of governance and the commandments in a variety of purposes , including: religious , political, and military and other Ibn al keen to guide people to their livelihood and Maadehm and between other acts.

This is the message " of Badaa'i Ibn al - Fayad dictated his mind on his pen.

The truth is not for the words of Commander of the Faithful Ali ibn Abi Talib ( peace be upon him) were not this message to these literary status.

This Masnthbth in this research , God willing This research was divided on several preceded Investigation submitted boot which offered a look at the words of Ibn al.

The first topic: modulated have explained how it affected Ibn al virtue of the faithful (peace be upon him ) and Tadhamnha in his words , and in the second topic: fabrication and explained how it paired Ibn al between the rule and the commandments of messages and the faithful ( peace ) is produced each text other for himself, in the third section : Rugs, and it deliberately to expand in the words of forward Hosted by some of the explanations simple tries which simplify the meaning , and in the fourth section : brevity and here unlike Section III tried to Ibn al- where to delete some of the words of Imam in order to be brief , and then Conclusion search The most prominent results and proven sources , references and summary in English.

Last Awana Praise be to Allah and peace and blessings be upon Muhammad and The God of the good and virtuous.

American Psychological Association (APA)

الجبوري، جنان منصور كاظم والحسيني، ضياء طعمة عبد الله. 2014. أثر كلام الإمام علي (عليه السلام) في نثر ابن المقفع : الأدب الصغير أنموذجا. مجلة جامعة ذي قار،مج. 9، ع. 1، ص ص. 132-148.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-657790

Modern Language Association (MLA)

الجبوري، جنان منصور كاظم والحسيني، ضياء طعمة عبد الله. أثر كلام الإمام علي (عليه السلام) في نثر ابن المقفع : الأدب الصغير أنموذجا. مجلة جامعة ذي قار مج. 9، ع. 1 (آذار 2014)، ص ص. 132-148.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-657790

American Medical Association (AMA)

الجبوري، جنان منصور كاظم والحسيني، ضياء طعمة عبد الله. أثر كلام الإمام علي (عليه السلام) في نثر ابن المقفع : الأدب الصغير أنموذجا. مجلة جامعة ذي قار. 2014. مج. 9، ع. 1، ص ص. 132-148.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-657790

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش : ص. 144-146

Record ID

BIM-657790