التعويض العيني عن الضرر البيئي : فلسفة التعويض في التشريع الجزائري

Time cited in Arcif : 
1

Author

دمانة، محمد

Source

مجلة الحقوق و العلوم الإنسانية

Issue

Vol. 2014, Issue 20 (31 Dec. 2014), pp.211-228, 18 p.

Publisher

Université Ziane Achour de Djelfa Faculté de Droit et des Sciences Politiques

Publication Date

2014-12-31

Country of Publication

Algeria

No. of Pages

18

Main Subjects

Law

Topics

Abstract AR

إن الجزء المترتب عن إعمال قواعد المسؤولية المدنية هو نشوء الحق في التعويض لصالح المتضرر، و الذي يقع على عائق من تسبب فيه، و يتجه القضاء لمنح المتضرر التعويض العادل و الكامل، بحيث يقوم القاضي بتعين طريقة للتعويض و مقداره.

و ذلك ما نصت عليه المادة 132 مدني على انه : يعين القاضي طريقة التعويض تبعا للظروف، و يصح أن يكون التعويض مسقطا، كما يصح أن يكون إيرادا مرتبا، و يجوز في هاتين الحالتين إلزام المدين أن بقدر تأمينا.

و يقدر التعويض بالنقد، على انه يجوز للقاضي، و تبعا للظروف و بناء على طلب المضرور، أن يأمر إعادة الحالة غلى ما كانت عليه، أو أن يحكم و ذلك على سبيل التعويض و أداء بعض الإعانات تتصل بالفعل غير المشروع، لكن في مجال الأضرار البيئية نجد أن الأصل قد تغير حيث نجد أن التعويض العيني خاصة في صورة إعادة الحال غلى ما كان عليه هو الأصل ثم يأتي التعويض النقدي و هو ما نفصله لاحقا.

Abstract EN

The penalty impact on the realization of the rules of civil liability is the emergence of a right to compensation for the benefit of the victim, which is located on the cause of the obstruction, and the judiciary is moving to give the injured a full and fair compensation, so the judge set the method and amount of compensation.

This is stipulated in Article 132 civilians that: Judge appoints method of compensation depending on the circumstances, and to be true compensation in installments, as is true that the salary income, and in these cases may compel the debtor is estimated that insurance.

The estimated compensation in cash, that it is permissible for the judge, and depending on the circumstances and at the request of the injured, ordering re-situation to what it was, or to be judged as a way to compensate the performance of some of the benefits related to the wrongful act ", but in the field of environmental damage, we find that the original may change where we find that kind of compensation, especially in the case to re-image of what it was is the original and then comes monetary compensation which is separate later.

American Psychological Association (APA)

دمانة، محمد. 2014. التعويض العيني عن الضرر البيئي : فلسفة التعويض في التشريع الجزائري. مجلة الحقوق و العلوم الإنسانية،مج. 2014، ع. 20، ص ص. 211-228.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-661984

Modern Language Association (MLA)

دمانة، محمد. التعويض العيني عن الضرر البيئي : فلسفة التعويض في التشريع الجزائري. مجلة الحقوق و العلوم الإنسانية ع. 20 (2014)، ص ص. 211-228.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-661984

American Medical Association (AMA)

دمانة، محمد. التعويض العيني عن الضرر البيئي : فلسفة التعويض في التشريع الجزائري. مجلة الحقوق و العلوم الإنسانية. 2014. مج. 2014، ع. 20، ص ص. 211-228.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-661984

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن مراجع ببليوجرافية : ص. 224-228

Record ID

BIM-661984