دولة القانون في الدستور السوري: قراءة في الدستور السوري الدائم و تجديده المطابق

Other Title(s)

The rule of law as enshrined in the Syrian constitution : an analysis of the 1973 and 2012 constitutional texts

Author

حويجة، فائق

Source

تبين للدراسات الفلسفية و النظريات النقدية

Issue

Vol. 1, Issue 4 (31 Mar. 2013), pp.69-85, 17 p.

Publisher

Arab Center for Research and Policy Studies

Publication Date

2013-03-31

Country of Publication

Qatar

No. of Pages

17

Main Subjects

Law

Abstract AR

من العدل و المواطنة الكاملة المتساوية اللذين يفترضهما الدستور في مفهومه النظري، بوصفه معيارا قانونيا أعلى، إلى التعبير عن إرادة الشعب العامة، و الاعتراف بحكم القانون و احترام فصل السلطات، وصولا إلى إقرار الإشراف القضائي على أعامل الإدارة، ترتسم معامل الضوء الذي تتناول فيه هذه الورقة الدستور السوري الدائم لسنة 1973 استكشافا لمدى تجسيده دولة القانون.

تأتي أهمية الورقة أيضا من أن الدستور السوري لسنة 2012، الذي يدعي أيضا (دستور الأزمة)، يبقى-على الرغم من تجاوزه المادة الثامنة من الدستور الدائم، التي تنص على قيادة حزب البعث العربي الاشتراكي للمجتمع و الدولة، و محاولته التخلص من عبء الإيديولوجيا القومية الاشتراكية التي كانت تعشش في ثنايا الدستور الدائم و ديباجته-نوعا من إعادة إنتاج الدستور الدائم من دون أي تغييرات ذات مغزى.

و هو ما يجعله، بحكم ظروف إنتاجه، محكوما بالفشل، إذ يعيد إنتاج الدولة التسلطية في ظل انقسام مجتمعي حاد، و يفتقد الصفات الأساسية للعقد الاجتماعي و برنامج العمل اللذين تطمح البلاد عموما إلى أن تتوافق عليهما أو أن تسير على هديهما باتجاه التقدم الاجتماعي و الازدهار الإنساني.

Abstract EN

This study examines the extent to which Syria’s permanent constitution, which came into force in 1973, embodies the notion of a state based on the rule of law.

By analyzing its 1973 text, the author focuses on constitutional references to justice, totality, and equality in citizenship; the “general popular will”; supremacy of the rule of law and the division of powers; and judicial oversight over the executive.

Throughout his analysis, Haweja seeks to demonstrate the way in which the new Syrian constitution, drafted in 2012, and also known as the “the Crisis Constitution,” does not represent a meaningful change to that written in 1973.

This, despite the fact that it contradicted Article 8 of the 1973 text which placed the leadership of “the state and society” in the hands of the Arab Socialist Baath Party, and in spite of its attempt to rid itself of the nationalist and socialist ideological phrasing embedded in the wording and the preamble to the 1973 Constitution.

For Haweja, the success of Syria’s new constitution remains questionable when considering it replicates the previous one, and reflects an authoritarian model in the midst of sharp societal divisions.Haweja stresses that the new text also lacks the fundamentals of a social contract and government vision to which the country can aspire.

Syrians’ aspirations are based on the notion that such a social contract, and government action plan, can pave the way to social advancement and human prosperity.

American Psychological Association (APA)

حويجة، فائق. 2013. دولة القانون في الدستور السوري: قراءة في الدستور السوري الدائم و تجديده المطابق. تبين للدراسات الفلسفية و النظريات النقدية،مج. 1، ع. 4، ص ص. 69-85.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-663660

Modern Language Association (MLA)

حويجة، فائق. دولة القانون في الدستور السوري: قراءة في الدستور السوري الدائم و تجديده المطابق. تبين للدراسات الفلسفية و النظريات النقدية مج. 1، ع. 4 (آذار 2013)، ص ص. 69-85.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-663660

American Medical Association (AMA)

حويجة، فائق. دولة القانون في الدستور السوري: قراءة في الدستور السوري الدائم و تجديده المطابق. تبين للدراسات الفلسفية و النظريات النقدية. 2013. مج. 1، ع. 4، ص ص. 69-85.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-663660

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش.

Record ID

BIM-663660