عيسات إيدير : مسار و مصير

Abstract EN

France knew very well the importance and weight of AISSAT Idir in national and labor movements in the revolution.

They wanted to incriminate him and keep him in jail as long as they could, but the military court at its meeting of 13 January 1959 has exculpated him.

When leaving court, the paratroopers kidnapped and delivered him to torturers, he lost his life because of torture in the military hospital.

After this horrible murder, France has advanced the assumption of a suicide attempt or a single incident caused by the negligence of the latter to assume no responsability afterwards.

Abstract FRE

La France connaissait pertinemment l’importance et le poids d’AISSAT Idir dans les mouvements national et ouvrier ainsi que dans la révolution.

Elle a voulu l’incriminer pour l’incarcérer aussi longtemps qu’elle le pouvait, mais le tribunal militaire dans sa séance du 13 Janvier 1959 l’a disculpé.

A sa sortie de tribunal, des parachutistes l’enlèvent ,l’emmènent avec eux et le remettent aux mains de tortionnaires jusqu'à la perte de sa vie à l’hôpital militaire de Maillot .Après cet horrible assassinat, et pour s’acquitter de toute responsabilité aux yeux de l’opinion internationale, la France a avancé l’hypothèse d’une tentative de suicide ou bien d’un simple incident causé par l’imprudence d’Aissat Idir.