الأمثال في كتاب الحيوان : دراسة فنية بيانية

Other Title(s)

Proverbs in Al Haiwan book : a semantic technical study

Dissertant

الشراري، عبد العزيز محمد عويض

Thesis advisor

الربابعة، حسن محمد علي

Comitee Members

المجالي، طارق عبد القادر عطا الله
المجالي، رابعة عبد السلام سليم
الخلفات، خالد سليمان

University

Mutah University

Faculty

Faculty of Arts

Department

Arabic language and literature

University Country

Jordan

Degree

Ph.D.

Degree Date

2015

Arabic Abstract

• تتناول هذه الدراسة الحديث عن نموذج من نماذج الأدب العربي المتميزة، هو المثل، إذ تبرز أهميتها من ناحية أنها تتناول هذا الشكل الأدبي المتميز الفريد، و تنظر إليه بمنظور جديد ينطلق من الناحية الإحصائية العلمية، و هذا ما يمنح هذه الدراسة مزيدا من الدقة العلمية.

و تهدف هذه الدراسة إلى خلق تصور جديد حول المثل العربي انطلاقا من فكرة الإحصاء، و إثبات تميز بعض الصيغ التركيبية للمثل عن بعضها الآخر، و تبيين تميز بعض الصور الحسية عن بعضها الآخر، و دور تلك الصور في سيرورة المثل و ديمومته.

و من هنا فقد قسمت الدراسة إلى تمهيد و ثلاثة فصول و خاتمة، أما التمهيد فيشتمل على الحديث عن الجاحظ بوصفه عالما أديبا ناقدا مرموقا في تراثنا الأدبي العربي، كما يتناول الحديث عن كتاب الحيوان بوصفه واحدا من أهم كتب الجاحظ و أبرزها.

أما الفصل الأول : فيتناول الحديث عن مفهوم المثل لغة و اصطلاحا، كما يتناول الحديث عن خصائص المثل، و مصادره التراثية في أدبنا العربي، و بيان طبيعة التأليف في حقل الأمثال لدى العلماء العرب، و الحديث عن أهمية المثل كنص أدبي متميز.

الفصل الثاني : و قد خصص للحديث عن الأمثال في كتاب الحيوان، و يتناول الحديث عن ميادين تلك الأمثال، كما يتناول الآثار التراثية في تلك الأمثال من قرآن و شعر و نثر و أحاديث نبوية، ثم ينتقل للحديث عن بعض الصيغ التركيبية المتميزة للأمثال، مثل : أفعل من،...

و صيغ الإضافة، و صيغ الشرط، كما يتناول الحديث عن خصائص ذلك الحيوان الذي ضرب المثل فيه.

الفصل الثالث : و يتحدث عن الصورة الفنية في المثل من استعارات، و تشبيهات، و صور حسية، و صور تخيلية، و صور حركية، كما يتناول الحديث عن الملامح البديعية ضمن المثل في كتاب الحيوان، سواء أكانت تلك العناصر لفظية أو معنوية.

أما الخاتمة فجعلت للحديث عن النتائج و الاستنتاجات التي توصل إليها الباحث ضمن دراسته الفنية و البيانية للأمثال في كتاب الحيوان.

English Abstract

This study examines one of the modern distinct models of Arabic literature, namely the proverb, the study importance stems from addressing this literary distinct and unique form, it consider this model from a new perspective which stems from the scientific statistical point of view, and this gives the study a more scientific accuracy.

This study aims to create a new vision about the Arab proverb based on the idea of statistics, to demonstrate the distinction of some of the structural formulas of the proverb among each other, and to indicate the distinction of some of the sensory images among each other, as well as the role of these images in the meaning and permanence of the proverb.

Therefore, the study was divided into a preface, three chapters and a conclusion, the preface addresses Al Jahez as critic and a prominent scientist in the Arab literary heritage, it also addresses Al Haiwan book as one of the most important books for Al Jahez.

The first chapter: addresses the concept of proverb linguistically and idiomatically.

It also addresses the proverb characteristics, its heritage sources in the Arabic literature, and the demonstration of the nature of authorship in the field of proverbs among Arab scholars, as well as talking about the importance of the proverb as a distinct literary text.

The second chapter addresses the proverbs in Al Haiwan book.

it talks about the fields of those proverbs, it also addresses the heritage effects of those proverbs from the Holy Quran , poetry and prose as well as the sayings of the Prophet.

Then it turns to talk about of some of the distinct compositional formulas of those proverbs, such as the addition formulas, and the formulas of the condition.

It also addresses the characteristics of the animal, which was associated with the proverb .

The third chapter addresses the technical image in the proverb such as metaphors and comparisons, sensory images, imaginary images, and dynamic images, it also addresses the creativity features within proverb in Al Haiwan book, whether those elements were verbal or moral.

The conclusion addresses the findings and conclusions that were concluded by the researcher in his technical and semantical study for the proverbs of Al Haiwan Book.

Main Subjects

Literature
Arabic language and Literature

Topics

• History
• Arabic literature
• Popular literature
• Proverbs
• Literary criticism

No. of Pages

225

Table of Contents

• APA
• MLA
• AMA

Language

Arabic

Data Type

Arab Theses

Record ID

BIM-673948