الآثار المترتبة عن اختصاص مجلس الأمن في طلب إرجاء : إجراءات المحكمة الجنائية الدولية

Other Title(s)

Relative effects of security council‘s competence in request of deferral of international criminal court proceedings

Time cited in Arcif : 
3

Joint Authors

الفتلاوي، صدام حسين وادي
العبدلي، محمد جبار جدوع

Source

مجلة المحقق الحلي للعلوم القانونية و السياسية

Issue

Vol. 7, Issue 4 (31 Dec. 2015), pp.244-296, 53 p.

Publisher

University of Babylon College of Law

Publication Date

2015-12-31

Country of Publication

Iraq

No. of Pages

53

Main Subjects

Political Sciences

Abstract AR

لقد تناولت هذه الدراسة بحث الآثار المترتبة عن ممارسة مجلس الأمن لاختـصاصه بطلـب إرجاء إجراءات التحقيق أو المقاضاة أمام المحكمة الجنائية الدولية بموجب المـادة (١٦) مـن نظامها الأساسي، و قد تبين أن الاختصاص المذكور يسهم في إفلات مرتكبـي أشـد الجـرائم خطورةً من العقاب، إذ أنه يفقد فاعلية مبدأ تكامل نظـام الأساسـي للمحكمـة فـي ملاحقـة المجرمين و محاكمتهم عند عدم قدرة القضاء الوطني أو عدم رغبته في تحقيق ذلك.

و بينت الدراسة أيضا أن لطلب الإرجاء أثرا واضحا في وقف تعاون الدول مع المحكمة، حيث تتحرر الدول من التزاماتها بالتعاون معها و تكون ملزمة بتنفيذ قرار المجلس بطلب الإرجـاء استنادا إلى المادة (١٠٣) من ميثاق منظمة الأمم المتحدة .كما أوضحت الدراسة أن طلب الإرجاء يمنع الضحايا من الحصول على حقهم في الاقتصاص من الجناة و كذلك حقهم في التعويض عن الأضرار التي لحقت بهـم، فـضلا عـن أن طلـب الإرجاء يوقف محاكمة المتهم لمدة (١٢) شهرا قابلة للتجديد مما يجعل مـصيره معلقا لمـدة طويلة، و قد يكون مقبوضا عليه، دون أن يبين النظام الأساسي مصيره .إضافة لما تقدم، فإن النظام الأساسي للمحكمة لم ينظم مسألة حماية أدلة الإثبات خـلال تلـك الفترة، إذ لم يقم بتخويل أي جهة صلاحية اتخاذ الإجراءات الكفيلـة بحفظهـا، الأمـر الـذي يجعلها عرضة للتلف أو السرقة.

Abstract EN

This study dealt with the implications of exercising the Security Council for its Competence to request deferring investigation or prosecution in front of the International Criminal Court based on the Article (16) of its statute.

It was shown that Competence contributes to impunity for the perpetrators of the most serious crimes of punishment.

It loses effectiveness of the principle of integration of Court Statute in the prosecution of criminals and their trial when the inability of the national justice or lack of desire to achieve it.

The study also showed that the request for deferral has a clear impact in stopping the cooperation of states with the court, where they are liberated of their obligations to cooperate with the court and they are obliged to execute the Council's decision of request for the deferral based on the Article (103) of the Charter of the United Nations.

The study presented that the request for the deferral prevents victims from obtaining their right to punish the perpetrators as well as their right to reparations and stops the trial of the accused for a period of (12) months renewable, which making his fate suspended for a long time, who may be under arrest, without the statute of court indicated his fate.

More over, the statute of court did not regulate the matter of preservation of evidence during that period, by not granting of any party the authorization for the purpose of preserving them, which may lead them to the damage or theft

American Psychological Association (APA)

الفتلاوي، صدام حسين وادي والعبدلي، محمد جبار جدوع. 2015. الآثار المترتبة عن اختصاص مجلس الأمن في طلب إرجاء : إجراءات المحكمة الجنائية الدولية. مجلة المحقق الحلي للعلوم القانونية و السياسية،مج. 7، ع. 4، ص ص. 244-296.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-684628

Modern Language Association (MLA)

الفتلاوي، صدام حسين وادي والعبدلي، محمد جبار جدوع. الآثار المترتبة عن اختصاص مجلس الأمن في طلب إرجاء : إجراءات المحكمة الجنائية الدولية. مجلة المحقق الحلي للعلوم القانونية و السياسية مج. 7، ع. 4 (2015)، ص ص. 244-296.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-684628

American Medical Association (AMA)

الفتلاوي، صدام حسين وادي والعبدلي، محمد جبار جدوع. الآثار المترتبة عن اختصاص مجلس الأمن في طلب إرجاء : إجراءات المحكمة الجنائية الدولية. مجلة المحقق الحلي للعلوم القانونية و السياسية. 2015. مج. 7، ع. 4، ص ص. 244-296.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-684628

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش : ص. 278-285

Record ID

BIM-684628