مفهوم التقاضي عن بعد و مستلزماته

Other Title(s)

The concept of remote litigation and requirements

Joint Authors

الكرعاوي، نصيف جاسم محمد
الكعبي، هادي حسين عبد علي

Source

مجلة المحقق الحلي للعلوم القانونية و السياسية

Issue

Vol. 8, Issue 1 (31 Mar. 2016), pp.277-342, 66 p.

Publisher

University of Babylon College of Law

Publication Date

2016-03-31

Country of Publication

Iraq

No. of Pages

66

Main Subjects

Law

Abstract AR

أن موضوع الدراسة هو التقاضي عن بعد و الذي يعني الكترونية القضاء، و بما أن القضاء هو احد مظاهر سيادة الدولة فلابد أن تكون الدراسة جديرة بتلك الدرجة التي يمثلها القضاء في الدولة .

و عرفنا التقاضي عن بعد هو نظام قضائي معلوماتي يتم بموجبه تطبيق كافة إجراءات التقاضي عن طريق المحكمة الالكترونية بوساطة أجهزة الحاسوب المرتبطة بشبكة الانترنت و عبر البريد الالكتروني لغرض سرعة الفصل في الدعاوى و تسهيل إجراءاتها على المتقاضين و تنفيذ الأحكام الكترونيا.

و بهذا نكون أمام إلية جديدة لتطبيق نظام قضائي جديد قائم على أسس و قواعد و تشريعات و أحكام قضائية في ظل عصر المعلوماتية و التقنية الرقمية، و التي جعلت من العالم عبارة عن قرية صغيرة، بحيث أصبح كل شيء قابل للتحول إلى إشكال رقمية الكترونية سواء كانت أصواتا أو صورا أو نظريات علمية أو رسومات هندسية أو معادلات كيميائية، و هذا ما يميز الدراسة حيث أنها حددت منذ البداية إطارا واسعا للتعامل مع القضية باعتبارها قضية (تنمية معلوماتية) شاملة للمرفق القضائي، و ليس فقط مجرد تحسين في بعض الإجراءات القضائية داخل المحاكم و إنما تبين هذه الدراسة مراحل التقاضي كما في حالتها التقليدية إلا أنها وفق خطوات الكترونية أي عن بعد وفق توظيف القواعد العامة لقانون المرافعات المدنية دون استبعاد أي منها، بل تطويعها للعمل بموجب هذا النظام مع وجوب تدخل تشريعي بتعديل البعض منها كما اشرنا في الدراسة، مع بيان العيوب التي يتضمنها نظام الدعاوى الورقية التقليدية القائم حاليا، و التي منها صعوبة الاطلاع على الدعاوى من قبل الخصوم، و صعوبة تبادل المذكرات، و صعوبة إرسال الدعوى، و إمكانية التلاعب في المستند الورقي المرفق مع الدعوى و سهولة إتلافه و صعوبة استرجاعه، و سهولة تعرض المستند للسرقة، مع تأثير عوامل الزمن باستهلاكه و إتلافه نتيجة الأساليب المتخلفة في عمليتي الخزن و النقل داخل المحاكم.

لذلك عالجت هذه الدراسة جميع المعوقات و الصعوبات وفق أسلوب تداول الدعوى عن بعد، و قد برزت ملامح الدعوى الإلكترونية عبر المحاكم الالكترونية و التي تبدأ بقيام المدعي بعرض دعواه عن طريق الموقع الالكتروني الخاص بالمحكمة أو بالمحامي المعلوماتي على شبكة الانترنت بعد قبول توكيله من قبل المدعي بموجب وكالة قانونية صادرة من الجهة المختصة.

لذلك فعند رغبة المتقاضي أو المحامي المعلوماتي في إقامة الدعوى عن بعد يقوم بإرسال عريضة الدعوى عبر البريد الالكتروني من خلال موقع الكتروني مخصص لهذا الغرض، بحيث يكون هذا الموقع متاح ٢٤ ساعة يوميا و طيلة أيام الأسبوع، حيث يتم استلام هذه العريضة و كافة المستندات المرفقة معها بمعرفة الشركة القائمة على إدارة هذا الموقع ثم تقوم بإرسالها إلى المحكمة المختصة حيث يتسلم ملف الدعوى الموظف المختص بقلم المحكمة الذي يقوم بفحص المستندات و التأكد من هوية المستخدم ثم يقرر قبولها أو عدمه، و يرسل للمتقاضي رسالة الكترونية يعلمه باستلام ملف الدعوى و القرار الصادر بشأنها.

علما انه يتم في الولايات المتحدة الأمريكية رفع الدعوى عن بعد و عبر البريد الالكتروني على موقع خاص تملكه شركة خاصة يقع مركزها الرئيسي في مدينة سانتا بربرا بولاية كاليفورنيا، و قد بدأت في تشغيل هذا الموقع في غضون شهر أيلول ١٩٩٩، و من الجدير بالذكر أن أول محكمة الكترونية أنشئت في ولاية ميتشيغان عام ٢٠٠٢ بعد تجربة قاعة محكمة (21) بولاية فيريجينيا.

لذلك تبين هذه الدراسة بان هذا النظام يحقق العديد من المزايا و التي منها سهولة الاطلاع على ملف الدعوى عن بعد، و إمكانية تبادل المذكرات عن بعد و تقديم الطلبات بذات الوقت دون تأجيل الدعوى لأكثر من اجل، بالإضافة إلى التخلص من الإعمال الروتينية كالتحرك لأكثر من جهة لإيداع الدعوى و تسجيلها و تسديد رسومها بإحدى وسائل الدفع الالكترونية و إجراءات التبليغ و سهولة الانتقال و توفير الوقت، لأنه لا حاجة للذهاب إلى مقر المحكمة للاطلاع على قرار المحكمة أو الحكم الصادر في الدعوة، و لا حاجة للسفر لحضور الجلسات، مع إمكانية إرسال ملف الدعوى بشكل فوري من محاكم الدرجة الأولى إلى محاكم الدرجة الثانية، أو عند إرسالها إلى مكاتب الخبراء أو الطب العدلي، مع ضمان حق الخصوم بان ما قرره الخصم أو الشاهد تم إثباته بمحاضر الجلسات و السجلات، و تحقيق الشفافية في التعامل مع الدعوى، و سهولة حفظ القضايا و السرعة في تداول الملفات، مع توفير النفقات و الجهد و الوقت في عملية انتقال المبلغ إلى موطن المدعى عليه.

و بالتالي و بالإضافة إلى ما ورد فان هذا النظام له أثار ايجابية أخرى و التي من أهمها اختفاء النظام الورقي و إحلال المحررات الالكترونية بدلا من المستندات الورقية و عبر شبكة الانترنت و السرعة في انجاز إجراءات التقاضي، بالإضافة إلى توفر الوقت و الجهد و التكلفة فانه يتفادى عيوب الخطوط اليدوية على المستندات الورقية و صعوبة قراءتها و لاسيما من جانب الكتبة، و بهذا النظام يكون النظام القضائي قد حقق نقلة نوعية لمواكبة التطورات التشريعية و استثمار وسائل التقنية العلمية الحديثة لتحقيق أهداف القضاء.

Abstract EN

The subject of the study is Remote Litigation which means using the electronic techniques to apply the judgment, since the judgment is a phenomena for the state's prevalence, so this study must be worthy to the level that judgment represents in the state, and we have defined the Remote Litigation as an informative judicial statute to apply all judicial procedures through computers connected online by using e-mails for a quick deciding for rules and verdicts against claims and easing procedures for complaints and defendants and implementing rules electronically.

So we are opposite to new mechanism to apply a new judicial statute based on bases and legislations and judicial rulings in the shed of digital techniques and information that made the world looks like a small village, that everything could be modified into digital data either picture, voices, scientific theories, engineering charts or chemical equations, and that what distinguish this study whereas it specified since beginning wide frame in dealing with the issue considered as (developing the information) a comprehensive issue for the judicial attachment, and not mere improvement in some judicial procedures inside the courts but it shows stages of judgment as it be in its classic state but it is by electronic ways means through very far distances by applying its general bases for the law of civil prosecution without ruling out any of them, but employing them to work according to this system and obligation of legal intrusion by modifying some of them as we refer to in our study, with showing the defects of the current classic paper procedures, one of them is difficulty of briefing on claims by the opponents, exchanging the memorandums, difficulty of sending summons, and easy to destroy or difficult to resume it , and it is subjected to steal, and the effect of time factor in destroying in due to bad methods of storage inside the courts.

Therefore this study dealt with all these problems and stumbles through using Remote Litigation , some hints of electronic suits appear through showing or submitting the claims by the compliant through the electronic sites of courts or the attorney, after accepting his authorization by the prosecutor according to legal agency issued formally.

Therefore when the complaint intends sue a claim electronically, first he sends his claim through an e-mail to the site of the court, provided that this site is 24 a day, 7 days a week, then all documents have been received after consent of the specialized company responsible for that site then sending it to the specific court, the clerk received it after make a double check for all legal papers and check the ID of the defendant and then reply him with acceptance of the claim through e-mail, knowing that in USA currently they suing throw online within a legal online site owned by a specialized company lies in Santa Barbera in California started work in this field since September 1999.

Therefore this study showed that, this statute achieve many privileges like it's easy to view the folder of the case from far distance, possibility of exchanging the memorandums from far distance in the same time without delaying the claim for many dates, in addition to get rid of the long routine of referring to more than one destination to register the claim or paying the fees , procedures of notification the parties, ease of transferring, ensuring the time because there is no need to visit the court to brief the verdict of the or the rule issued for the claim, no need to travel to attend the sessions, ability of sending the folder of the case from the primary courts to the secondary courts, or sending them to the legal medication or the experts' offices, with ensuring the right of opponents related with legal documentation of all statements and decisions of the rival or the spectators have be documented legally by the hearings sessions, and achieving the transparency in dealing with the claim, ease of keeping the issues and speed in dealing with folders, ensuring the expenses and efforts in transferring the amounts to the place of the defendant.

In addition to what have above mentioned, this statute has another advantages like disappearing of the paper system and substituting them with electronic letters through web sites in short time, these electronic procedures reduces the literally writings mistakes by clear and accurate printing phrases, hence the judicial statute has achieved a big stride in updating the legislative developments and investing most modern technical means to achieve goals of the judgment.

American Psychological Association (APA)

الكعبي، هادي حسين عبد علي والكرعاوي، نصيف جاسم محمد. 2016. مفهوم التقاضي عن بعد و مستلزماته. مجلة المحقق الحلي للعلوم القانونية و السياسية،مج. 8، ع. 1، ص ص. 277-342.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-684898

Modern Language Association (MLA)

الكعبي، هادي حسين عبد علي والكرعاوي، نصيف جاسم محمد. مفهوم التقاضي عن بعد و مستلزماته. مجلة المحقق الحلي للعلوم القانونية و السياسية مج. 8، ع. 1 (2016)، ص ص. 277-342.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-684898

American Medical Association (AMA)

الكعبي، هادي حسين عبد علي والكرعاوي، نصيف جاسم محمد. مفهوم التقاضي عن بعد و مستلزماته. مجلة المحقق الحلي للعلوم القانونية و السياسية. 2016. مج. 8، ع. 1، ص ص. 277-342.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-684898

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش : ص. 333-336

Record ID

BIM-684898