الأحكام المتعلقة بتعارض الأثر الرجعي مع حق الغير في القانون المدني المصري

Other Title(s)

The regulation associated with the incompatibility of ex post facto impact with the right of others in Egyptian Civil Law

Time cited in Arcif : 
1

Author

الفجال، عادل عبد الحميد

Source

مجلة الشمال للعلوم الإنسانية

Issue

Vol. 1, Issue 1 (31 Jan. 2016), pp.39-74, 36 p.

Publisher

Northern Border University Scientific Publishing Center

Publication Date

2016-01-31

Country of Publication

Saudi Arabia

No. of Pages

36

Main Subjects

Law

Abstract AR

فنظرا لما لفكرة الأثر الرجعي من أهمية، فقد حاول البحث إلقاء الضوء عل الأحكام المتعلقة بتعارض الأثر الرجعي مع حق الغير في القانون المدني و بيان أن الأثر الرجعي لا يقتصر فقط على العاقدين، بل يشمل الغير أيضا، فالمشتري إذا محرف ي البجع إلا مشترثان أو رتب عليه حقا عينيا، ثم طالب البائع بالفسخ و أجيب إلى طلبه، فإن تطبيق القاعدة العامة للأثر الرجعي للفسخ، توجب أن يسترد البائع الأصلي العين غير محملة بأي حق للغير.

إلا أن بعض اعتبارات العدالة، و حماية الثقة في المعاملات، تحقيقا لاستقرار التعامل، و خاصة في حالات حسن النية، أورد المشرع و كذلك القضاء على طائفة من القيود على هذا المبدأ العام للأثر الرجعي و هذا ما أوضحه البحث.

فضلا عن أن البحث َيل كثيرا من المشاكل العملية التي تقع بين التعاقديين عند إعمال الأثر الرجعي، و المتمثلة في التزامات كل طرف في مواجهة الطرف الآخر، و بين غيرهما ممن له مصلحة مرتبطة بالعقد، فتبيين ما لكل طرف من حقوق، و ما عليه من التزامات.

Abstract EN

In view of the importance of the idea of ex post facto law, this research attempted to shed light on the rules related to the incompatibility of retroactive effect with the right of others in civil law.

The retroactive effect is not limited to the contracted parties but also involves others.

For example, the buyer sometimes disposed of the purchased product to another purchaser (third party) by means of cash or led to an obligation and then demanded the seller to withdraw the sale and his request was accepted.

In this case, the application of the general rule of the retroactive effect to the cancelation of the sale imposes the original vendor to recover the original product but without any additional right to others.

However, considering some justice issues and in order to protect the confidence in transactions and to achieve stability in trading, particularly in cases of good faith, the legislature, as well as the judiciary stated a range of restrictions on the principle of the retroactive effect and this is what is clarified by this research.

Moreover, this research resolves many practical problems that occur between contracted parties when applying the retroactive effect, namely, the commitments of each party to face the other party, and between others who have an interest associated with the agreement and consequently determining the obligations and rights of each party.

American Psychological Association (APA)

الفجال، عادل عبد الحميد. 2016. الأحكام المتعلقة بتعارض الأثر الرجعي مع حق الغير في القانون المدني المصري. مجلة الشمال للعلوم الإنسانية،مج. 1، ع. 1، ص ص. 39-74.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-690197

Modern Language Association (MLA)

الفجال، عادل عبد الحميد. الأحكام المتعلقة بتعارض الأثر الرجعي مع حق الغير في القانون المدني المصري. مجلة الشمال للعلوم الإنسانية مج. 1، ع. 1 (كانون الثاني 2016)، ص ص. 39-74.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-690197

American Medical Association (AMA)

الفجال، عادل عبد الحميد. الأحكام المتعلقة بتعارض الأثر الرجعي مع حق الغير في القانون المدني المصري. مجلة الشمال للعلوم الإنسانية. 2016. مج. 1، ع. 1، ص ص. 39-74.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-690197

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش.

Record ID

BIM-690197