درجة تأثير الدراما الاجتماعية التركية المدبلجة على المرأة الأردنية في محافظة إربد نموذجا : دراسة ميدانية
Other Title(s)
The effect degree of Turkish dubbed social drama on the Jordanian woman-Irbid governorate model : field study
Dissertant
Thesis advisor
Comitee Members
الدليمي، عبد الرزاق محمد أحمد
البياتي، رائد أحمد
University
Middle East University
Faculty
Faculty of Media
University Country
Jordan
Degree
Master
Degree Date
2015
Arabic Abstract
هدفت الدراسة إلى معرفة درجة تأثير الدراما الاجتماعية التركية المدبلجة إلى اللغة العربية (باللهجة المحكية) على المرأة الأردنية في محافظة (إربد نموذجا)، و قد استخدمت الباحثة المنهج الوصفي التحليلي على عينة طبقية عشوائية، و تم استخدام الاستبانة كأداة رئيسة لجمع المعلومات من أفراد العينة، و قامت الباحثة بتطوير الإطار النظري، و تشخيص مشكلة الدراسة بسؤال واحد، و الرجوع إلى بعض الدراسات السابقة في هذا المجال و عرض أداة الدراسة على مجموعة من المحكمين من ذوي الاختصاص لتصميم الاستبانة، ثم توزيعها على أفراد العينة، و النتائج التي وصلت إليها الباحثة هي أن الدراما الاجتماعية التركية المدبلجة تؤثر على المرأة الأردنية بدرجة مرتفعة جدا و نسبتها 92 % بغض النظر عن انعكاساتها السلبية و الإيجابية، و قد خرجت الرسالة بأربعة عوامل أساسية تؤثر على المرأة و هي عامل الجمال و يندرج تحته و سامة و جمال الممثلين الأتراك، و الطبيعة الرومانسية للقصص، و جمال المناظر الطبيعة الخلابة، و اللغة المدبلجة المستخدمة (السورية)، و العامل الاجتماعي و يندرج تحته تعالج المسلسلات موضوعات اجتماعية مهمة، تلبية احتياجاتي العاطفية، و قرب القصص الدرامية من الواقع العربي، و العامل التفاعلي و يندرج تحته أقضي ساعات طويلة في المشاهدة، و أتابع مع أسرتي و أتفاعل مع تلك المسلسلات و أتأثر بالقيم الموجودة داخل المسلسلات، و لكنها تختلف العوامل الأربعة بدرجة التأثير فيما ينهم، و هناك اختلاف بين العوامل الأربعة و المتغيرات الديمغرافية كما هو موضح في الرسالة.
و في ضوء نتائج الدراسة وضعت الباحثة مجموعة من التوصيات أبرزها : 1.
عمل ندوات توعوية للرجال مع التركيز على أهمية مراعاة مشاعر المرأة و أحاسيسها.
2.
الارتقاء بكتابة السيناريو للمسلسلات العربية من أرض الواقع العربي و الأقرب لثقافتنا.
Main Subjects
No. of Pages
147
Table of Contents
فهرس المحتويات / الموضوعات.
الملخص / المستخلص.
المستخلص باللغة الإنجليزية.
الفصل الأول : خلفية الدراسة و أهميتها.
الفصل الثاني : الإطار النظري و الدراسات السابقة.
الفصل الثالث : منهجية الدراسة : الطريقة و الإجراءات.
الفصل الرابع : نتائج الدراسة.
الفصل الخامس : النتائج و التوصيات.
قائمة المراجع.
American Psychological Association (APA)
قطوس، رزان بسام موسى. (2015). درجة تأثير الدراما الاجتماعية التركية المدبلجة على المرأة الأردنية في محافظة إربد نموذجا : دراسة ميدانية. (أطروحة ماجستير). جامعة الشرق الأوسط, الأردن
https://search.emarefa.net/detail/BIM-697084
Modern Language Association (MLA)
قطوس، رزان بسام موسى. درجة تأثير الدراما الاجتماعية التركية المدبلجة على المرأة الأردنية في محافظة إربد نموذجا : دراسة ميدانية. (أطروحة ماجستير). جامعة الشرق الأوسط. (2015).
https://search.emarefa.net/detail/BIM-697084
American Medical Association (AMA)
قطوس، رزان بسام موسى. (2015). درجة تأثير الدراما الاجتماعية التركية المدبلجة على المرأة الأردنية في محافظة إربد نموذجا : دراسة ميدانية. (أطروحة ماجستير). جامعة الشرق الأوسط, الأردن
https://search.emarefa.net/detail/BIM-697084
Language
Arabic
Data Type
Arab Theses
Record ID
BIM-697084
