تناوب الصيغً في الأفعال في القراءات القرآنية : تذكير الفعل و تأنيثًه أنموذجا

Other Title(s)

Rotation in tenses in koranic readings : reminder act and feminization model

Author

محمد جبار حداد

Source

مجلة الآداب

Issue

Vol. 2016, Issue 115 (31 Mar. 2016), pp.129-146, 18 p.

Publisher

University of Baghdad College of Arts

Publication Date

2016-03-31

Country of Publication

Iraq

No. of Pages

18

Main Subjects

Religion
Islamic Studies
Arabic language and Literature

Topics

Abstract AR

اهتم النحويون ابتداء من سيبويه بتحليل الأمثلة و الشواهد المتعلقة بالمطابقة بين الفعل و الفاعل و عدم المطابقة في التذكير و التأنيث، و وصف الثاني على نحو الحقيقة أو المجاز، كما ورد في متن البحث من عرض لبعض الآيات التي ورد فيها الاختلاف في لفظ (السموات) مثلا أو (الملائكة) و غيرهما، و وضعوا حججا لجواز المخالفة بين الفعل و فاعله كإطالة الكلام الفاصل بينهما، كما مثل سيبويه بقوله : (حضر القاضي امرأة)، أو أن يكون الفاعل مكسورا، كما في قوله تعالى : ((و قال نسوه))، أو أن يعوض عن تأنيث الفعل بدلالة تأنيث الفاعل بعلامة تأنيث، كما مثلوا بقوله تعالى : ((إذا جاءك المؤمنات)) ؛ لاتصال الفاعل بعلامة التأنيث و هي (الألف و التاء).

و مما لاشك فيه أن الاختلاف الحاصل في قراءة الثناء مهما كان عددهم، المتبعة منهم أو العشرة أو الأربعة عشر لم يكن عن هذى أو رغبة من القارئ أو الراوي له، و إنما اعتماد على ثقافة لغوية، و حافظة روية، فكلهم من الثقاة الذين يعتد بفصاحتهم، زيادة على ذلك كان منهم اللغوي و النحوي المعروف أمثال الكسائي و أبي عمرو بن العلاء، و العالم الفقيه، و جلهم من الفقهاء و الرواة المحدثين كما هو معلوم من تراجمهم.

فلهذا كان لزاما على النحويين أن يتعرضوا لهذه القراءات على اختلافها بالتوجيه و التعليل، و إن كان أغلبهم قد وقف منهم موقف الرافض لبعضها أو الطاعن لها حينا و لقارئها حينا آخر.

و قد أشرنا إليها بعدد من الآيات في التذكير و التأنيث، مع بيان من قرأ بها من القراء، و حجج كل منهم و اعتماده على الأخذ بظاهر اللفظ تارة، و المعنى تارة أخرى.

و ظهر من البحث أيضا من أجاز منهم القراءة بالوجهين معا، و من أجاز أحدهما دون الآخر مستعملا مصطلحا للترجيح كالأفضل و الحسن و نحوهما، كما رأينا أن لبعض القراء قراءتين مختلفتين تذكيرا و تأنيثا باختلاف أحد طريقيه في الرواية كما ورد في قراءة عاصم و رواية حفص في الآية الأولى، أوكلاهما معا كقراءة ابن عامر و راوييه و هشام و ابن ذكوان في الآية الرابعة.

Abstract EN

Interested grammarians starting Sibawayh analysis examples and evidence relating to conformity between the act and the actor and non-conformity to recall and feminine, the second described as the truth or metaphor, as stated in the body search of the presentation of some verses which states the difference in the term (heaven), for example, or (angels) and others, and they put arguments for inadmissibility of violation of the act and the perpetrator Katalh speech interval between them, as such Sibawayh saying: (Judge attended by a woman), or that the actor is broken, as in the verse: ((The wives)), or to make up for the feminization of the act in terms of feminization actor flashed feminization, also appeared, saying the Almighty: ((if it comes to you believing women)); connection with an actor, a feminization (thousand-na).

There is no doubt that the difference made in the reading readers regardless of their number, the seven of them, or ten or fourteen was not on the whim or desire of the reader or the narrator him, but reliance on linguistic culture, and portfolio deliberately, they are all as resource who have significant Pfsaanhm, increase the That was the language and grammar of them known to the likes of Alexaii and Abu Amr ibn al-Ala, and the world-Faqih, most often jurists and narrators modernists as is well known from Trajmanm.

It is for this I had to make Alnhoyen be exposed to these readings on a different direction and reasoning, though most of them may stop some of them rejecting the appellant or her position at times and at other times the reader.

We have referred to a number of verses in the recall and feminine, with a statement read by the readers, and the arguments of each of them and its dependence on the introduction of the apparent meaning of word sometimes, and other times meaning.

American Psychological Association (APA)

محمد جبار حداد. 2016. تناوب الصيغً في الأفعال في القراءات القرآنية : تذكير الفعل و تأنيثًه أنموذجا. مجلة الآداب،مج. 2016، ع. 115، ص ص. 129-146.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-701949

Modern Language Association (MLA)

محمد جبار حداد. تناوب الصيغً في الأفعال في القراءات القرآنية : تذكير الفعل و تأنيثًه أنموذجا. مجلة الآداب ع. 115 (2016)، ص ص. 129-146.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-701949

American Medical Association (AMA)

محمد جبار حداد. تناوب الصيغً في الأفعال في القراءات القرآنية : تذكير الفعل و تأنيثًه أنموذجا. مجلة الآداب. 2016. مج. 2016، ع. 115، ص ص. 129-146.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-701949

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش : ص. 139-141

Record ID

BIM-701949