تأثير المسلسلات التركية المدبلجة في سلوك و اتجاهات الجمهور العراقي
Other Title(s)
The effect of dubbed Turkish series on the behavior and attitudes of Iraqi audiences : a field study on students at Iraqi universities
Joint Authors
الدليمي، مؤيد خلف حسين
عماد خلف حسين
Source
Issue
Vol. 2016, Issue 31 (31 Mar. 2016), pp.55-84, 30 p.
Publisher
University of Baghdad College of Mass Media
Publication Date
2016-03-31
Country of Publication
Iraq
No. of Pages
30
Main Subjects
Educational Sciences
Media and Communication
Sociology and Anthropology and Social Work
Topics
Abstract AR
تناولت الدراسة تأثير المسلسلات التركية المدبلجة في سلوك المشاهدين و المتابعين من أفراد المجتمع العراقي من خلال تحديد عينة من الجمهور تمثلت في (طلبة جامعتي بغداد و الأنبار مكونة من 600 طالب) بغية الوقوف على مدى التأثيرات التي تركتها تلك المشاهدة على سلوك و عادات المتلقين.
و تتكون الدراسة من أربعة مباحث، المبحث الأول الإطار المنهجي و المبحث الثاني يتكلم عن المسلسلات التركية المدبلجة من عدة جوانب، أما المبحث الثالث تناول الاتجاهات و دور وسائل الإعلام في تكوينها، أما المبحث الأخير تمثل بالجانب الميداني للدراسة، (تحليل مضمون اتجاهات جمهور طلبة جامعتي بغداد و الأنبار إزاء المسلسلات التركية المدبلجة) و قد حدد الباحثان مجموعة من الأهداف تتمثل في معرفة مدى الدور الذي تلعبه تلك المسلسلات في التأثير على سلوك الشباب الجامعي و مدى تغيير القيم لديهم.
ثم خلص الباحثان إلى مجموعة من النتائج منها تأثير المسلسلات المدبلجة بشكل سلبي على سلوكيات الفرد في المجتمع و التشجيع على الانحراف و التقليد الأعمى لبعض المشاهد الشاذة، و من الاستنتاجات ضعف سيطرة الأسرة في السيطرة على أبنائها في التعرض للعديد من الظواهر السلبية المعروضة في القنوات الفضائية و منها المسلسلات التركية المد بلجة، كما شملت الدراسة على مجموعة توصيات، تتمثل بضرورة قيام القنوات الفضائية العربية بإنتاج برامج و مسلسلات تعرف بطبيعة المجتمع الأصيل لغرس قيم الشهامة و البطولة في نفوس المشاهدين و التوعية من مخاطر المسلسلات التركية المدبلجة و آثارها السلبية، فضلا عن إنشاء مؤسسات إعلامية عربية إسلامية تتبنى المنهج التربوي العربي الإسلامي في الإعلام بأصنافه المختلفة.
Abstract EN
This research seeks the effects of dubbed Turkish TV series on Iraqi audiences.
The chosen sample is about 600 Iraqi students at Baghdad and al-Anbar Universities.
This study consists of four sections: section one deals with the theoretical framework of the study.
Section two studies the dubbed Turkish TV series.
The third section explores the role of mass media in forming tendencies, and the last section seeks the field study by analyzing the tendencies if Iraqi viewers of these series.
The goal of this study is to know the role these series played in affecting the behavior and attitudes of Iraqi people and how it can change their morals.
The research ends with the a number of results like: the negative effect of these series on the behavior of Iraqi viewers through bling imitation of irregular scenes and the weak relations the Iraqi families have on their children.
The researchers recommend that Arabic media institutions must produce their own series with Arabic content and the establishment of an Islamic center of media control.
American Psychological Association (APA)
الدليمي، مؤيد خلف حسين وعماد خلف حسين. 2016. تأثير المسلسلات التركية المدبلجة في سلوك و اتجاهات الجمهور العراقي. مجلة الباحث الإعلامي،مج. 2016، ع. 31، ص ص. 55-84.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-701982
Modern Language Association (MLA)
الدليمي، مؤيد خلف حسين وعماد خلف حسين. تأثير المسلسلات التركية المدبلجة في سلوك و اتجاهات الجمهور العراقي. مجلة الباحث الإعلامي ع. 31 (2016)، ص ص. 55-84.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-701982
American Medical Association (AMA)
الدليمي، مؤيد خلف حسين وعماد خلف حسين. تأثير المسلسلات التركية المدبلجة في سلوك و اتجاهات الجمهور العراقي. مجلة الباحث الإعلامي. 2016. مج. 2016، ع. 31، ص ص. 55-84.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-701982
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن مراجع ببليوجرافية.
Record ID
BIM-701982
