المعنى و أثره في توجيهات المعربين

Abstract EN

Arabic language is distinguished by existing of (I'RAB).I'RAB is one of the most obvious characteristics of the Arabic Language.

That is because of the importance of the IERAB in conveying the meaning of speech and missing it can cause misunderstanding in meaning.

There is no doubt that the Holy Qur’an descended grammatically formed (MORABAN).

It is well known that Arabs- the first Muslims - kept the Holy Quran and prophet Mohammed (PBUH) traditions by heart and transferred it to us grammatically formed (MORABAN).

Additionally, they did the same when transferring theold Arabs poetry for us.

Attracted my attention the difference in meaning of the speech that result from the Arabic Language Grammarians’ different explanations for the same text or sentence.

In this research paper I will try to explore and point out a side of these observations which are clear in the Qur'an, the Prophet Traditions, (PBUH) and the Arab poetry.

In this research paper, I am not concerned with the difference in meaning that result from the different syntactic stress, but my main concern is with the difference in meaning that result from one syntactic stress.

In this study in my classifications I opted to follow the Arabic Language Grammarians’ classification in the grammar books that are: Almarfoaat, Al Mansobaat and Al magroraat and what came in the conditional style.

I will give examples and not counting all what indicate.

I ask ALLAH to help and guide in what I am going to write