سيميائية العنونة لقصة رحلة البنات إلى النار لعز الدين جلاوجي

Abstract FRE

notre article a pour but l’analyse de la nouvelle intitulée " voyage des filles vers le feu " de Azzeddine Djellaoudji en utilisant le programme sémiotique, afin de connaitre la relation ‘titrecontenu selon les trois niveaux: structural, sémantique et pragmatique .

cette nouvelle dont le titre parait bizarre, nous pousse à se poser des questions : dans quel but cette étrangeté ? serait elle d'attirer l’attention du lecteur et provoquer une certaine admiration pour cette histoire qui raconte une vie féminine, ou bien cette nouvelle vise t-elle la vie et la culture de l’individu musulman et arabe d’une façon générale dans un contexte de déchirement politique et culturel La signification du titre clair et apparent et prévu qu'il serait limité au niveau de la réflexion sur les questions relatives aux femmes considérées comme honte pendant que nous oublions les plus grandes choses comme la science et la technologie obtenues par d'autres nations.

Azzeddine Djellaoudji appelle à la nécessité de promouvoir la nation islamique, qui a une grande histoire, il tente de réformer et de corriger la perception de la société et la compréhension du mal, en soulignant que l'Islam a appelé à la connaissance et à l’égalité dans le cadre religieux.