الواقع اللغوي في الأدب الجزائري الحديث

Abstract FRE

À travers le titre de cet articleconsidéréune clé permettantd’entamer le sujet et de pénétrer au monde des langues et des différents points de vue, on vaaborder la réalité de la langue au sein de la sociétéalgérienne à travers les oeuvres de nosécrivains et de leursdifférentescréationsartistiques : romans, poésieet spectacles théâtraux.

Notre article porteessentiellementsur les différentes conceptions des termes : langue et dialecte, langue classique et langue dialectale, ainsique la façon de s’exprimerdans les écrits de certainsécrivains, notammentdansl’art de la dramaturgie, où les différentsdialectesparlés se distinguentselon la langue utiliséeparl’auteur et aussiselonsatendancedansl’écriture.Certains écrivains optent pour l’arabe dialectalqui permet de mieux passer le message au public selonses conditions et ses circonstances.D’autresécrivains écrivent en langue arabeclassique ou kabyle