Morphological changes in English from the seventeenth century to the twentieth century as represented in two literary works : William Shakespeare's play the merchant of Venice 17thcentury and George Bernard Shaw's play arms and the man 20th century
Other Title(s)
التغييرات الصرفية في الإنجليزية من القرن السابع عشر حتى القرن العشرين ممثلة في عملين أدبيين : مسرحية تاجر البندقية لوليم شكسبير و مسرحية السلاح و الرجل لجورج برنارد شو
التغييرات الصرفية في اللغة الإنجليزية من القرن السابع عشر حتى القرن العشرين ممثلة في عملين أدبيين : مسرحية تاجر البندقية لوليم شكسبير و مسرحية السلاح و الرجل لجورج برنارد شو
Dissertant
Thesis advisor
University
Middle East University
Faculty
Faculty of Arts and Sciences
Department
Department of English
University Country
Jordan
Degree
Master
Degree Date
2018
Arabic Abstract
تعنى هذه الدراسة بواحد من أهم فروع تطور اللغة ألا وهو التغيير الصرفي.
تم في هذه الرسالة دراسة اثنين من الأعمال الأدبية التي كتبت في قرنين مختلفين.
الاول هو مسرحيه تاجر البندقيه لوليام شكسبير من القرن السابع عشر، و الثاني هو مسرحية السلاح و الرجل لجورج برنارد شو من القرن العشرين.
اتبعت هذه الدراسة المنهج الوصفي و التحليلي، أي تحليل المحتوى، في كلا النصين لاستكشاف التغيرات الصرفيه بين هاتين المسرحيتين.
اعتمد الباحث في هذه الدراسة على تحليل حوارات مختارة بين شخصيات كلتا المسرحيتين بطريقة عشوائية منظمه لتحقيق أهداف الدراسة.
لقد أظهرت نتائج هذه الدراسة وجود تغيرات في بعض الأنماط الصرفيه و بناء الكلمة.
التغيير الرئيس الذي ظهر هو فقدان ضمير المخاطب المفرد thou و أشكاله الصرفيه حسب حالة الإعراب إذ استخدم كضمير يشير الى مخاطب مفرد وكان الضمير you يشير إلى المخاطب الجمع في اللغة الإنجليزية في مسرحية تاجر البندقيه.
بينما استخدم الضمير you بدلا من thou في جميع الحالات سواء أكان في حالة الرفع أم النصب أم الإضافه أم الملكيه أم ضمائر التأكيد في مسرحية السلاح و الرجل.
هذا و قد تم في هذه الدراسة مناقشة التغييرات في الافعال التي حدثت نتيجة لفقدان thou و من هذه التغييرات فقدان المقاطع التي ميزت الافعال التي جاء الضمير thou مرتبطا بها في مسرحية تاجر البندقية.
English Abstract
This study concerns one aspect of language change, morphological change .In this thesis two literary works which were written in two different centuries have been examined and analyzed.
The first one is a seventeenth century play The Merchant of Venice by William Shakespeare, and the second is a twentieth century play Arms and the Man by George Bernard Shaw.
This study follows a descriptive, content analysis of two texts to explore the diachronic change in morphology between these two plays.
The data of this study come from selected dialogues of characters in the two plays by a special randomization process.
The findings of this study reveal that there are changes in some morphological patterns and word forms.
A major change that emerged is the loss of the singular pronoun thou and its grammatical function.
The plural pronoun you referred to the plural for the second person in the seventeenth century.
Later the pronoun you replaced thou in all grammatical cases, nominative, accusative, dative, genitive, possessive or reflexive , in Arms and the Man.
This change in the use of the second person singular pronoun and other changes are presented and discussed in this study.
As a consequence of the loss of thou, verb endings also changed they were related to thou in the Merchant of Venice.
Main Subjects
Languages & Comparative Literature
Topics
No. of Pages
74
Table of Contents
Table of contents.
Abstract.
Abstract in Arabic.
Chapter One : Introduction.
Chapter Two : Review of literature.
Chapter Three : Methods and procedures.
Chapter Four : Analysis of findings and discussion.
Chapter Five : Conclusion and recommendations.
References.
American Psychological Association (APA)
al-Falah, Amani Ahmad. (2018). Morphological changes in English from the seventeenth century to the twentieth century as represented in two literary works : William Shakespeare's play the merchant of Venice 17thcentury and George Bernard Shaw's play arms and the man 20th century. (Master's theses Theses and Dissertations Master). Middle East University, Jordan
https://search.emarefa.net/detail/BIM-787063
Modern Language Association (MLA)
al-Falah, Amani Ahmad. Morphological changes in English from the seventeenth century to the twentieth century as represented in two literary works : William Shakespeare's play the merchant of Venice 17thcentury and George Bernard Shaw's play arms and the man 20th century. (Master's theses Theses and Dissertations Master). Middle East University. (2018).
https://search.emarefa.net/detail/BIM-787063
American Medical Association (AMA)
al-Falah, Amani Ahmad. (2018). Morphological changes in English from the seventeenth century to the twentieth century as represented in two literary works : William Shakespeare's play the merchant of Venice 17thcentury and George Bernard Shaw's play arms and the man 20th century. (Master's theses Theses and Dissertations Master). Middle East University, Jordan
https://search.emarefa.net/detail/BIM-787063
Language
English
Data Type
Arab Theses
Record ID
BIM-787063
