العناء : مؤشرات اقتصادية و دلالات اجتماعية : نموذج إجراءات العناء بمدينة الجزائر و فحصها في العهد العثماني

Abstract FRE

Le plus répandu des types de contrat de location des biens waqfs, le ‘anâ’ était et la principale modalité de leur gestion à Alger et ses environs pendant l’époque ottomane.

L’organisation et le fonctionnement des fondations du waqf à Alger et son expmoration étaient essentiellement basées sur l’application et le développement des procédures du ‘anâ’ qui devinrent le pivot de l’exploitation du waqf dansla société algéroise à l’époque ottomane, avec de multiples retombées directes et indirectes sur la vie locale.

Les documents de waqf algériens de l’époque ottomane, notamment depuis la deuxième moitié du 18ème siècle, présentent un tableau détaillé et précis des procédures administratives, des opérations économiques et des conditions sociales relatives au ‘anâ’, ce qui permet au chercheur de mener des recherches plus approfondies et plus exhaustives sur la société locale en dressant le portrait économique et social de la société algéroise, en compilant et en analysant les données qualitatives et statistiques relatives à l’évolution des revenus des ‘anâ’ sous la forme de tableaux de données indiquant la valeur du ‘anâ’, les chapitres de dépenses et les transactions multiples et diverses liées au ‘anâ’.

Les données et transactions du ‘anâ’ sont autant de procédures administratives, d’indices économiques et d’indicateurs sociaux reflétant l’état de la société locale et des aspects importants de la vie quotidienne et des relations sociales sur lesquels les institutions du waqf avaient une influence directe à travers leur gestion des revenus des biens waqfkhaïri et ahli par le biais des procédures du ‘anâ’.

Le ‘anâ’, en tant que forme pratique d’application des prescriptions légales, était une solution conforme aux règles du fiqh relatives à l’exploitation des biens waqf, à l’utilisation de leurs revenus et à la préservation de sa pérennité, et était aussi une réponse adaptée aux besoins et aux conditions de la réalité socioéconomique de la société locale.

Cette étude expose les différents aspects du ‘anâ’ qui en font un précieux indicateur socioéconomique pour la recherche historique.