Los baños de Argel : simbiosis entre realidad histórica y ficción dramática de Miguel Cervantes
Author
Source
The Algerian Journal of Manuscripts
Issue
Vol. 2016, Issue 14 (31 Jan. 2016), pp.46-63, 18 p.
Publisher
University of Oran the Research Group on the Manuscripts of Islamic Civilization in North Africa
Publication Date
2016-01-31
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
18
Main Subjects
Abstract EN
A great part of the perpetrators of these XVI report the facts on the basis of their own experience.
One of the authors who have reflected in his works on the lives of captives was Miguel de Cervantes Saavedra, creator of "Don Quixote", a masterpiece of Spanish and universal literature.
The question of his captivity that looms large in some of his works as "The Baths of Algiers "Spanish perky", "The treatment of Algiers", "the great Sultana Doria Catalina de Oviedo" and " Liberal lover".
The work of Miguel de Cervantes is marked by a close relationship between aesthetic and historical practices.
Miguel de Cervantes is also a testimony revealer of Algiers.
This place is then a reflection of his captivity and later life; it is the creative source where its narrative comedy unfolds.
The five years have been for the writer Cervantes, a flourishing period of his literary and creative activities.
In "The Baths of Algiers", although Cervantes gives us some data of his own life, mixed with extraordinary events, we are not able to know, in detail, what kind of life did so have because all information were widespread.
The comedy is based on the antagonistic protagonists: Moore /Christian: Zahara and Don Lope, based on a love story at the time.
Contrary to what one might expect, the psychology of the characters is drawn, as the author focuses all its efforts on the action of the play and the rapid succession of scenes.
With this and other comedies, Cervantes tried to compete with the new comedy of Lope de Vega.
In general, this dramatic work as the great sultana and Algiers relations, presents the reason for the captive, widely used in Spanish literature.
Cervantes himself suffered from captivity, which makes the memory of this work when he was a number of years done.
Perhaps, this gives credibility to the scene and makes it more authentic than other works of the same argument.
Abstract FRE
Una parte de los escritores de aquellos siglos XVI relatan los hechos basados en su propia experiencia, y otros en cambio recurren a los relatos de los testigos o simplemente a la ficción.
Uno de los autores que reflejó en sus obras la vida de los cautivos era Miguel de Cervantes Saavedra, creador de "Don Quijote", obra maestra de la literatura española y universal.
Cervantes, al tratar el tema del cautiverio que ocupa un lugar preponderante en algunas de sus obras como "Los baños de Argel", "el gallardo español", "Los tratos de Argel", "La gran sultana de Doria Catalina de Oviedo" y "El amante liberal La obra de Miguel de cervantes está marcada por una fuerte vinculación entre práctica estética y práctica histórica.
Miguel de Cervantes es como portador de testimonio en Argel.
Este lugar es entonces el reflejo de su cautiverio y vida posterior puesto que constituye la fuente creadora en la cual se desarrolla toda su narrativa comedia.
Los 5 años que pasó cervantes, tanto en la ciudad como en los baños de Argel, fueron decisivos en la formación de su conciencia de escritor como contribuyeron poderosamente al despliegue de su actividad literaria y creadora.
En "Los baños de Argel" aunque Cervantes nos da algunos datos de su propia vida, mezclada desde luego con algo de fantasía, no estamos en condiciones de saber, con detalle, qué tipo de vida llevaba en realidad ya que toda la información de que disponemos está muy generalizada.
La comedia tiene por argumento los amores de Zahara y don Lope, basada en un cuento de amor de la época.
A diferencia de lo que cabría esperar, la psicología de los personajes apenas está trazada, pues el autor centra todos sus esfuerzos en la acción de la obra y en la rápida sucesión de escenas.
Con esta y otras comedias, Cervantes trató de competir con la comedia nueva de Lope de Vega.
De manera general, esta obra dramática igual que la gran sultana y Los tratos de Argel, presenta el motivo del cautivo, utilizado profusamente en la literatura española.
Se da la circunstancia de que el mismo Cervantes sufrió cautiverio, de lo cual hace memoria en esta obra cuando ya ha pasado un buen número de años.
Tal vez sea eso lo que da verosimilitud a la escena y la hace más auténtica que otras obras del mismo argumento
American Psychological Association (APA)
Miqdad, Zahrah Karimah. 2016. Los baños de Argel : simbiosis entre realidad histórica y ficción dramática de Miguel Cervantes. The Algerian Journal of Manuscripts،Vol. 2016, no. 14, pp.46-63.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-806067
Modern Language Association (MLA)
Miqdad, Zahrah Karimah. Los baños de Argel : simbiosis entre realidad histórica y ficción dramática de Miguel Cervantes. The Algerian Journal of Manuscripts No. 14 (Jan. 2016), pp.46-63.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-806067
American Medical Association (AMA)
Miqdad, Zahrah Karimah. Los baños de Argel : simbiosis entre realidad histórica y ficción dramática de Miguel Cervantes. The Algerian Journal of Manuscripts. 2016. Vol. 2016, no. 14, pp.46-63.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-806067
Data Type
Journal Articles
Language
French
Notes
Includes bibliographical references : p. 63
Record ID
BIM-806067
