اختلاف ألفاظ الحديث النبوي القولي المرورى بسند واحد في الصحيحين و أثره في الدلالة و الاستشهاد اللغوي

Abstract EN

This research aims to shed some light on the difference between the narrated oral Hadith that has one single chain of authority in the two book of al-Bukhari and Muslim to test the impact of this difference on Hadith’s meaning and linguistic citation.

It aims also to test the accuracy of the oral narration in the most accurate two books after the Holy Book.

The research concludes that some of the hadiths that were said in one occasion and narrated by al-Bukhari and Muslim on the authority of one narrator by the same chain of authority on the authority of the Prophet, peace be upon him, have different linguistic structures or words which causes a difference in meaning.

This difference may have an impact on the accuracy of the Hadiths that were narrated by words in the two sound books and its attribution to the Hadiths that are narrated by meaning.

This difference may also increase the suspicion about the accuracy of attributing a specific linguistic structure to the Prophet, peace be upon him, in the linguistic studies that are based on studying hadith based on the modern linguistic rules.