Aménagement sociolinguistique de l'espace urbain au Maroc
Author
Source
Issue
Vol. 2016, Issue 19 علوم اللغة و الأدب (30 Jun. 2016), pp.69-98, 30 p.
Publisher
Université Ibn Zohr Faculté des Lettres et des Sciences Humaines
Publication Date
2016-06-30
Country of Publication
Morocco
No. of Pages
30
Main Subjects
Arts & Humanities (Multidisciplinary)
Abstract EN
The sodolinguistic configuration of Morocco reveals that Morocco is a multi-lingual country.
Many languages coexist in it.
They are of unequal importance, though, the language-field prevailing in Morocco is characterized by the prevalence of an array of languages and dialects (cf Abbassi, 1977; Boukous, 1979; Gravel, 1979; BentahUa, 1983; Ennaji, 1991...).
This field remains highly distinct from the multi-racial mosaic finding form in some countries like (...) Cameroon or Tanzania (El Gherbi 1993:13).
It produces an area where the confrontation of historical and language factors results into the coexistence of certain dialects.
It also contributes to the evolution of some languages at the expense of others, taking it for granted that some languages are more prevalent than others due to their status and their useflilness for the country.
Therefore, the interaction of these different languages results into distinct practices such as monoUngualism, bilingualism, trilinguisme and quadrilinguisme.
Obviously, such interaction is rich but it portrays a complex reaUty.
What reality can be portrayed through the configuration of language in Morocco? What status do the prevailing languages occupy? What are the implications of the interaction of languages play? What is the position of multilingualism within the politics of language in Morocco? What arrangements are made for the development of the situation of language in Morocco? These are some of the questions that will be addressed in this research
Abstract FRE
La situation sociolinguistique de l’espace urbain au Maroc se caractérise par la présence forte de langues et de dialectes (cf.
Abbassi, 1977; Boukous, 1979; Gravel, 1979; Bentahila, 1983; Ennaji, 991, etc.).
Loin de ressembler à la configuration multiraciale de certains pays comme le Cameroun ou la Tanzanie, le champ linguistique urbain marocain constitue un Heu où la confrontation de facteurs historiques et linguistiques fait coexister certains dialectes et fait évoluer des langues au détriment d'autres.
Certaines langues sont plus dominantes que d’autres par rapport à leur statut et à leur position dans les usages du pays.
L’interaction entre ces différentes langues donne lieu selon les usagers à diverses pratiques langagières: monolinguisme, bilinguisme, trüinguisme et quadrilinguisme.
Une interaction, certes, riche, mais qui renvoie à une réalité complexe.
A quelle réalité renvoie la configuration linguistique de l’espace urbain au Maroc ? Quels statuts occupent les langues en présence ? Quels enjeux implique l’interaction de ces langues ? Quelles représentations se font les locuteurs des différentes langues ? Quelle est la place du plurilinguisme dans la politique linguistique au Maroc ? Telles sont les questions auxquelles tente de répondre le présent article.
American Psychological Association (APA)
Saoussany, Aminah. 2016. Aménagement sociolinguistique de l'espace urbain au Maroc. Dirassat،Vol. 2016, no. 19 علوم اللغة و الأدب, pp.69-98.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-823952
Modern Language Association (MLA)
Saoussany, Aminah. Aménagement sociolinguistique de l'espace urbain au Maroc. Dirassat No. 19 علوم اللغة و الأدب (Jun. 2016), pp.69-98.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-823952
American Medical Association (AMA)
Saoussany, Aminah. Aménagement sociolinguistique de l'espace urbain au Maroc. Dirassat. 2016. Vol. 2016, no. 19 علوم اللغة و الأدب, pp.69-98.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-823952
Data Type
Journal Articles
Language
French
Notes
Includes bibliographical references : p. 95-98
Record ID
BIM-823952
