العين و أفعالها في القرآن الكريم : دراسة دلالية
Source
الإشعاع : في اللسانيات و الترجمة
Issue
Vol. 2016, Issue 6 (30 Jun. 2016), pp.125-148, 24 p.
Publisher
Publication Date
2016-06-30
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
24
Main Subjects
Topics
Abstract AR
تناول البحث الاستعمال الدلالي للعين و أفعالها في القرآن الكريم، لنجد أن الله سبحانه و تعالى خلق العين و أبدع في دقة خلقه، لتصبح أهم حاسة من حواس الإنسان التي يمكن أن يدرك بها المرئيات بكل أشكالها و ألوانها و تنقل لنا صور أدق نتمكن من خلالها قراءة كل ما يعتري النفس البشرية من حالات نفسية و مشاعر مكبوتة و مكنونات خاصة بدلالات كثيرة و معان متنوعة كشف عنها النص القرآني، كالفرح و الحزن و الصدق و الازدراء و الرغبة و الخيانة و الحفظ و الغنج و الخوف و الاضطراب الشديد ...
فضلا عن الدلالات المتنوعة التي عبرت عنها أفعال العين من بصر و نظر و رؤية موضحة خصوصية الاستعمال القرآني لكل فعل، كالكره و الذل و الخشوع و الزيغ و التأمل و الاستسلام و الرحمة ...
الخ، ليمثل في النهاية البصر التكامل الوظيفي للنظر و الرؤية التي تعد لازمة من لوازم النظر.
Abstract EN
The research deals with the indicative usage of the eye and its verbs in the holy Koran, displaying how God created the eye with such sharp accuracy, making it the most important sense of all, through which humans can comprehend visual images in all its forms and colours .
The eye also gives us a clear image which enables us to comprehend the psychological condition a person is going through in addition to comprehending the hidden feelings and components related to many indicatives and various meanings that have been revealed by the quranic context, like happiness, sadness, honesty, disdain, desire, treason, conservation, coquette, fear and serious disorder.
In addition there is the various indications that have been expressed by the verbs of the word ‘eye’ like vision seeing and viewing, therefore expressing the uniqueness of the quranic usage of each verb like hatred, degradation, submission, aberration, contemplation, mercy, fear, etc.
Consequently making vision the functional integration for seeing and viewing which is one of the obligations of sight.
American Psychological Association (APA)
العبودي، ضياء غني لفتة والعبودي، مروة غني. 2016. العين و أفعالها في القرآن الكريم : دراسة دلالية. الإشعاع : في اللسانيات و الترجمة،مج. 2016، ع. 6، ص ص. 125-148.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-826935
Modern Language Association (MLA)
العبودي، ضياء غني لفتة والعبودي، مروة غني. العين و أفعالها في القرآن الكريم : دراسة دلالية. الإشعاع : في اللسانيات و الترجمة ع. 6 (حزيران 2016)، ص ص. 125-148.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-826935
American Medical Association (AMA)
العبودي، ضياء غني لفتة والعبودي، مروة غني. العين و أفعالها في القرآن الكريم : دراسة دلالية. الإشعاع : في اللسانيات و الترجمة. 2016. مج. 2016، ع. 6، ص ص. 125-148.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-826935
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن هوامش : ص. 141-145
Record ID
BIM-826935