الصهيونية و عنف الفوضى : الاستشراق، الاستعمار الاستيطاني و المستعربين

Other Title(s)

Zionism and violence of chaos: Orientalism, settler colonialism, and the "Musta'rbeen

Dissertant

الأغواني، أحمد

Thesis advisor

بركات، رنا رضا

University

Birzeit University

Faculty

Faculty of Graduate Studies

Department

Israeli Studies

University Country

Palestine (West Bank)

Degree

Master

Degree Date

2018

Arabic Abstract

تتناول هذه الدراسة ظاهرة المستعربين كأبرز أدوات الاستعمار الاستيطاني الصهيوني للنفي و الإقصاء في فلسطين، و تحاول الدراسة كتابة تاريخ المستعربين، باعتباره تاريخ الاستيطان الصهيوني، حيث وثقت الدراسة بداية مسار الاستعراب منذ بداية موجات الهجرة و الاستيطان في فلسطين، و من خلال تتبع هذا المسار، تعزز ادعاء الدراسة في أن فهم تاريخ المستعربين يقترن شرطا بفهم تاريخ الاستعمار الاستيطاني الصهيوني، خاصة في المفاهيم أن استمرار تجربة الاستعراب الصهيوني حتى يومنا هذا كان بحكم استمرار مسار الاستيطان الصهيوني.

و تؤكد الدراسة بأن قراءة تاريخ الاستعراب، يجب أن يقدم من خلال أدوات و مفاهيم تنعتق من فلك الخطاب المعرفي الصهيوني، الذي يعتبر المصدر الأساسي في توثيق و كتابة تاريخ المستعربين.

لذلك تستند الدراسة العنف، الاستشراق الاستعمار الاستيطاني، كمفاتيح تفسر الظاهرة، و تمكن من كتابة رواية أصلانية حول المستعربين، خاصة أن هذه المفاهيم شكلت السمات الأساسية الثابتة في تطورات و تحولات الاستعراب الصهيوني منذ بداية الاستيطان و الهجرة أواخر القرن التاسع عشر، و حتى العام 2018.

لقد مثل العنف مكون أساسي للاستعراب الصهيوني، بحكم دوره في عملية بناء الثنائيات و الحدود الاستعمارية، و اختراقها معا.

كما كان الاستشراق مفتاحا لفهم معاني التمثيل التنكر، صناعة صورة ومكانة المستعرب مقابل الفلسطيني، انطلاقا من الموقعية الاستعمارية.

و من خلال فهم الاستعمار الاستيطاني كبنية تراكمية و مستمرة، تستند لممارسة الهدم البناء، الإقصاء السيطرة، كان الاستعراب بذلك أحد تجلياتها.

و بالإضافة للادعاء الرئيسي للدراسة، تقدم فصول الدراسة مقولات إضافية، تكشف ملامح الحقبة التاريخية للاستعمار الصهيوني، من خلال علاقته بالاستعراب، فتناول الفصل الأول مقولة الدراسة المركزية و سؤالها و المنهجية و مراجعة الأدبيات، التي كشفت عن الملامح المركزية للرواية الصهيونية في كتابة تاريخ المستعربين، و التي قابلتها الدراسة بالنقد و التحليل من أجل بناء إطار معرفي خارج سلطة الخطاب الصهيوني، الذي يحتكر ويخفي المعلومات و المصادر بحكم الموقعية التي شكلت جزء من معيقات الدراسة.

أما الفصل الثاني يتناول بداية سياق ظاهرة الاستعراب الصهيوني منذ موجة الهجرة الأولى، و حتى بداية موجة الهجرة الثانية 1903، عبر ثلاثة محددات، أولها : مفهوم البقاء الاستيطاني ؛ كمدخل لفهم بذور و معاني الاستعراب الجنينية الأولى في تشكل المجتمع الاستيطاني، و ثانيها : الحراسة كاستجابة شرطية لواقع البقاء الاستيطاني، و مقدمة لصياغة فضاء الحدود الاستعمارية، فيما ثالثها : الاستعراب الصهيوني ؛ كجزء بنيوي ملازم لظاهرة الحراسة.

و في الفصل الثالث، تقف الدراسة عند تحولات مسار الاستيطان بعد الهجرة الثانية، و التي أدت لظهور تنظيمات الحراسة و الاستعراب الأولى، و تتبع ذلك مع نهاية الحقبة العثمانية، و دخول مرحلة الانتداب حتى حرب النكبة من العام 1948.

و لتوضيح ذلك يبرز الفصل ثلاثة محاور التأسيس احتكار و تنظيم العنف و المأسسة.

أما الفصل الرابع، فهو يتناول الحقبة التاريخية الأبرز في تاريخ المستعربين، ما بعد إقامة الدولة الاستعمارية 1948، و حتى يومنا هذا من العام 2018، و من خلال هذه الحقبة يظهر الفصل مسار الاستعراب المستمر، و المقترن بمفهوم النكبة المستمرة، بالإضافة إلى أنه يقدم مقولات فرعية تفسر صعود و كمون دور المستعربين في هذه الحقبة، و المقترنة بالمقاومة الفلسطينية، باعتبار أن عنف الاستعراب الصهيوني هو رد فعل على المقاومة، كما يقرأ الفصل ذلك من خلال كثافة استخدامهم كمؤشر على زيادة حجم و قوة المقاومة الفلسطينية.

و يكشف الفصل ذاته عـــن تقنيات الاستعراب الأربع التمثيل اختراق عنف و فوضى"، و يضيف إليهم دور الخطاب الصهيوني الرسمي في الاعتراف بهم، و اعطائهم مكانة مركزية في المشهد الاستعماري منذ مطلع التسعينات.

و عبر اهتمام الخطاب الاعلامي في السنوات العشرون الأخيرة لإبراز صورتهم و فاعليتهم، كجزء من خطاب الدولة، ترى الدراسة في ذلك علاقة إنتاج متبادلة، و رغبة في الظهور و الاستعراض لصناعة نموذج و حوار داخل الفضاء الاستعماري، الإسماع الحيز المستعمر، بهدف إقصاءه و السيطرة عليه.

و تستخلص الدراسة، بأن فهم ظاهرة المستعربين، و ممارساتهم، لا يمكن أن يكون بمعزل عن فهم تاريخ و بنية الاستعمار الاستيطاني الصهيوني المستمر في فلسطين.

و يأتي فهمها عبر إدراك معاني العنف و الفوضى كأدوات، و بذات الوقت كأهداف المستعمر، و من خلال ظاهرة المستعربين، إلى فرض المزيد من السيطرة يسعى المتواصلة، و التي تحاول إخضاع الفلسطيني و إحاطته بجو من عدم اليقين ؛ الشك، الخوف ؛ و الارباك المستمر توسيع حيز السيادة الاستيطانية، في كل مكان و زمان و وقت حسب ادعاء الرواية الصهيونية عن فاعلية المستعربين، و التي تكشف عن معاني التمثيل و العنف و الفوضى التي يسعى المستعير من خلافا لإخضاع الفلسطيني.

English Abstract

This study explores the phenomenon of Musta'rbeen "undercover operatives", within the context of the Zionist settler colonialism in Palestine.

It aims at interpreting the history of Musta'rbeen as part of Zionist settlement, where it documents the inception of the path to Arabization from the first waves of Jewish-Zionist immigration and settlement in Palestine.

Through a meticulous exploration of this history, this thesis reinforces the claim that understanding the history of Musta'rbeen needs to be coupled with understanding the history of Zionist settler colonialism in Palestine, especially given the ongoing experiment of Zionist Arabization as part of the ongoing experience of Zionist settlement.

The study confirms that the reading of the history of ‘Arabization' must be facilitated by the use of tools and concepts derived from epistemological discourse of Zionism, which is considered the main source in documenting the history of 'Musta'rbeen'.

Therefore, the study relies on the following concepts : violence, orientalism, and settler colonialism.

These will be the keys to explaining the phenomenon of 'Musta'rbeen' and will enable an indigenous reading/writing of its origins, especially since these concepts formed the foundations and unchanging characteristics of the different iterations and evolutions of the Zionist Arabization since the beginning of the Israeli settlement at the end of the 19th century.

Violence has been an essential component of Zionist Arabization, by virtue of its omnipresent role through the process of constructing both dualities and colonial boundaries.

Orientalism is essential to understanding the meaning of representation, interpretation, disguise, and the construction of the image and the status of the 'Musta'rb' vis-a-vis the Palestinian.

By understanding settler colonialism as a cumulative and continuous structure that is based on the practice of destruction/construction, exclusion/control, we conclude that Arabization is one of its manifestations.

In addition to the main claim of this study, subsequent chapters provide additional arguments that help reveal the features of the history of Zionist colonization, through its relationship with the Arabization.

The first chapter presents the central thesis, its main question, in addition to the methodology and the literature review.

These will highlight the central features of the Zionist narrative regarding the history of the Arabization.

Here, the paper will critique and analyze this narrative in order to build a framework outside of Zionist discourse that purposely monopolizes and hides sources due to the geographical location of this study, causing serious impediments to indigenous understanding of Zionism.

The second chapter presents the context of the Zionist Arabization since the early waves of Jewish migration, "Alaiya, followed by the second wave in 1903, through three main factors : a.

The concept of "staying" (sustaining settlement) as a path to understanding the conception and meanings of the first embryonic expressions of Arabization during the formation of the settlement society.

b.

The concept of security as a conditional response to the reality of survival of the settlement, and an introduction to the formulation of settler colonial boundaries.

c.

The concept of Zionist Arabization, as a structural part of the phenomenon of security.

In the third chapter, the study investigates the evolution of Zionist settlement after the second wave of Jewish Alaiya which led to the appearance of security organizations and the first material onsets of Arabization.

This investigation will review this period through the end of Ottoman rule, the British mandate up to the Nakba war of 1948.

To illustrate this, the chapter highlights three axis : establishment; violence and the monopoly on violence; and institutionalization.

Chapter four deals with the most prominent period in the history of the 'Musta'rbeen', after the establishment of the settler colonial state in 1948, and until the present day.

.

Through this period, the chapter shows the continuous path of Arabization, that is coupled with the concept of the ongoing Nakba.

The chapter provides sub-arguments explaining the rise and changing role of the 'Musta'rbeen', within the context of Palestinian resistance, by considering Zionist Arabization as a reaction to this indigenous resistance.

The chapter presents this through exploring the use of 'Musta'rbeen' as an indicator of the intensity and power of the Palestinian resistance.

The chapter will also reveal the four techniques used by 'Musta'rbeen', which are recreation, penetration, violence, and chaos.

It will then focus on the role of official Zionist government discourse in recognizing and establishing the presence of 'Musta'rbeen' and giving them a central role within the settler colonial landscape since the early nineties.

During the last 20 years, the Israeli media has been keen to highlight the role and showcase their image and their effectiveness as part of the state's discourse.

The chapter also explores the state's desire for the image of the 'Musta'rib' to publically emerge and be seen as a central paradigm within the colonial space in order to show the extent of its hegemony and power over the colonized to serve the purposes of control and elimination.

The study concludes that in order to understand the 'Musta'rbeen' and their practices, the phenomenon cannot be isolated from understanding the history and structure of the Zionist settler colonization of Palestine.

By exploring the multi-layered meanings of violence and chaos as tools of power and at the same time as targets, one realizes that the colonizer seeks, through the phenomenon of 'Musta'rbeen', to impose continuous control, attempting to subjugate the Palestinian and surround him/her with an atmosphere of uncertainty, doubt, fear and constant confusion by continuing to expand the geographical area and sovereignty of settlements.

Main Subjects

History and Geography

Topics

• Violence
• Colonization
• Zionism
• Orientalism

No. of Pages

169

Table of Contents

• APA
• MLA
• AMA

Language

Arabic

Data Type

Arab Theses

Record ID

BIM-837437