Etude du récit de trois sujets aphasiques algériens parlant Arabe à partir d’une série d’histoires insolites
Author
Source
Issue
Vol. 2017, Issue 23 (30 Jun. 2017), pp.9-29, 21 p.
Publisher
Centre de Recherche Scientifique et Technique pour le Développement de la Langue Arabe
Publication Date
2017-06-30
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
21
Main Subjects
Arabic language and Literature
Abstract EN
We usually relate events in our everyday life.
However, we can lose this capacity after a focal brain damage affecting language caused aphasia.
In order to reveal the various disturbances, we chose to study the narrative at three patients presenting a non-fluent aphasia speaking Algerian Arabic.
We used illustrated unusual stories which we elaborated (1989) and revised (Senai, Sam, 2013).
Moreover, we have proposed a theoretical model which explains narration by referring to the language psychology in order to understand the different cognitive processes involved in this action (comprehension and production of the story).
The obtained results showed the presence of an agrammatism that we can describe by phonological errors, omissions, syntactic simplification and a missing words.
We can suggest that these deficits are related to a deficit in syntactic construction.
Abstract FRE
Le récit est un acte de communication quasiment présent dans notre vie quotidienne.
Cependant, il arrive qu’il soit perturbé à la suite d’une lésion cérébrale focale affectant le langage entrainant ainsi une aphasie.
Afin de déceler les différentes perturbations, nous avons choisi d’étudier le récit chez trois patientes présentant une aphasie non-fluente parlant arabe algérien, à partir d’histoires insolites illustrées que nous avons élaborées en 1989 et révisées (Senai et Sam, 2013).
Par ailleurs, nous avons proposé un modèle théorique explicatif en nous référant à la psychologie cognitive du langage afin de comprendre les différents processus cognitifs impliqués dans la narration (compréhension et production du récit).
Les résultats obtenus montrent la présence d’un agrammatisme qui se manifeste par de nombreuses erreurs phonologiques, grammaticales, syntaxiques par des omissions, des simplifications syntaxiques et par un manque du mot.
On suggère donc que cet agrammatisme serait lié à un déficit de la construction syntaxique.
American Psychological Association (APA)
Sam, Nadia. 2017. Etude du récit de trois sujets aphasiques algériens parlant Arabe à partir d’une série d’histoires insolites. AL-Lisaniyyat،Vol. 2017, no. 23, pp.9-29.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-842164
Modern Language Association (MLA)
Sam, Nadia. Etude du récit de trois sujets aphasiques algériens parlant Arabe à partir d’une série d’histoires insolites. AL-Lisaniyyat No. 23 (2017), pp.9-29.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-842164
American Medical Association (AMA)
Sam, Nadia. Etude du récit de trois sujets aphasiques algériens parlant Arabe à partir d’une série d’histoires insolites. AL-Lisaniyyat. 2017. Vol. 2017, no. 23, pp.9-29.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-842164
Data Type
Journal Articles
Language
French
Notes
Includes bibliographical references : p. 28-29
Record ID
BIM-842164
