جدل الدراسات المعاصرة حول كتاب الخطابة لأرسطو : كتاب البديع لابن المعتز أنموذجا
Other Title(s)
Modern studies' arguments over aristotle's rhetoric : Ibn Al Mutaz's AI-Badi as a model
Author
Source
المجلة العربية للعلوم الإنسانية
Issue
Vol. 35, Issue 138 (31 Mar. 2017), pp.41-72, 32 p.
Publisher
Kuwait University Academic Publication Council
Publication Date
2017-03-31
Country of Publication
Kuwait
No. of Pages
32
Main Subjects
Abstract AR
كان كتاب الخطابة لأرسطو متداولا في الثقافة العربية مع نهاية القرن الهجري الثالث، وقد حظي الكتاب باهتمام الدراسات العربية المعاصرة، وكانت صورة الجدل والاختلاف هي السمة البارزة لتلك الدراسات وهي تحلل الكتاب ؛ ومن هنا هدف الباحث إلى الوقوف على صور من الجدل الذي أثير في الدراسات المعاصرة حول كتاب الخطابة.
وقد خلص الباحث إلى تحديد أربع صور للجدل، تمثلت في: أولا -الجدل حول زمن ترجمة الكتاب.
ثانيا-موقف الدراسات الجدلي من القسم الثالث من الكتاب، المتعلق بدراسة الأسلوب.
ثالثا–الجدل حول نسبة الترجمة العربية للكتاب.
رابعا -جدل الدراسات المعاصرة في نظرتها إلى تأثير الكتاب في مدونات النقد والبلاغة.
كما خلص الباحث إلى أن كتاب الخطابة كان تأثيره على النقد والبلاغة أشد وأبلغ من كتاب الشعر.
وقد اعتمد البحث ابن المعتز في كتابه "البديع " أنموذجا للدراسة ؛ كونه يمثل صورة واضحة من صور الجدل المثارة.
Abstract EN
Aristotle’s Rhetoric had been circulating among Arab scholars since the late third century, and it had been of great interest in Modern Arabic studies.
Arguments and counterarguments were visibly present in the studies’ analysis of the work.
This study aims at examining those arguments that were sharply focused on in the modern studies of The Rhetoric.
The study identified four arguments; First: arguments over the period of time in which the book was translated.
Second: arguments on part three of the book regarding Style.
Third: arguments regarding the question of who was responsible for the arabic translation of the book.
Fourth: arguments concerning the book’s influence on criticism and rhetoric.
The researcher concludes that, compared to Aristotle’s Poetics, the Rhetoric had a stronger impact on criticism and rhetoric.
The study uses Ai-Badi by Ibn al-Mutaz as a model for this topic.
American Psychological Association (APA)
رامي جميل سالم. 2017. جدل الدراسات المعاصرة حول كتاب الخطابة لأرسطو : كتاب البديع لابن المعتز أنموذجا. المجلة العربية للعلوم الإنسانية،مج. 35، ع. 138، ص ص. 41-72.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-846734
Modern Language Association (MLA)
رامي جميل سالم. جدل الدراسات المعاصرة حول كتاب الخطابة لأرسطو : كتاب البديع لابن المعتز أنموذجا. المجلة العربية للعلوم الإنسانية مج. 35، ع. 138 (آذار 2017)، ص ص. 41-72.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-846734
American Medical Association (AMA)
رامي جميل سالم. جدل الدراسات المعاصرة حول كتاب الخطابة لأرسطو : كتاب البديع لابن المعتز أنموذجا. المجلة العربية للعلوم الإنسانية. 2017. مج. 35، ع. 138، ص ص. 41-72.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-846734
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن مراجع ببليوجرافية : ص. 62-71
Record ID
BIM-846734