La traduction audiovisuelle et manipulation médiatique : cas du journal télévisé face à la désinformation

Abstract FRE

La communauté internationale vit actuellement une révolution sous l’emprise des avancées de nouvelles technologies de l’information, nous nous retrouvons inondés et submergés par un flot d’informations provenant d’un flux de sources médiatiques, lesquelles assouvissent généralement de puissants intérêts, ainsi que les individus qui les possèdent qui généralement représentent des parties politiques ; la traduction à son tour se positionne comme étant un outils d’aide non négligeable qui accompagne ladite révolution communément appelée traduction audiovisuelle.