![](/images/graphics-bg.png)
إسهامات اللسانيات في تعليم اللغات الأجنبية
Other Title(s)
Linguistics contribution to foreign languages teaching
Author
Source
Issue
Vol. 2016, Issue 6 (30 Jun. 2016), pp.227-243, 17 p.
Publisher
Université Mustapha Stambouli de Mascara Faculte des Lettres et des Langues
Publication Date
2016-06-30
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
17
Main Subjects
Languages & Comparative Literature
Topics
Abstract AR
يتناول هذا البحث مسألة إسهامات اللسانيات النظرية و التطبيقية في إعداد المادة التعليمية لدارسي ومدرسي اللغات الأجنبية.
و قد اقتضت خطة البحث البدء بتحديد المفاهيم و المصطلحات الأساسية للنظرية ليعرج على المنهج التقليدي في تعليم اللغات أو ما كان يسمى بالنحو والترجمة والذي يسعى للقيام بتحليل تقابلي للغتين مختلفتين أو أكثر على جميع المستويات : الصوتية والنحوية و التركيبية.
ليصل إلى الطرق الحديثة التي استمدت مادتها من تطور اللسانيات انطلاقا من البنيوية بمختلف فروعها، من خلال تناول أمثلة عن التحليل الزماني و التزامني و إمكانية توظيف ذلك في تعليمية اللغات الأجنبية، لنصل إلى إسهامات المدرسة التوليدية التحويلية مع تشومسكي و تلامذته .
و ختمنا البحث بمقاربة تحليل الأخطاء التي أفادت المختصين في الحقل التربوي في إعداد البرامج التعليمية.
Abstract EN
In this article we talked about the contribution of theoretical and applied linguistics in establishing educational programs to teachers and learners of foreign languages.
It started with definitions of the major terms then we talked about the classical method in teaching and learning foreign languages such as the grammar and translation method which was based on a contrastive analysis which consists on comparing languages at their different levels (phonetical, grammatical, and structural) levels then we moved to the modern methods which resourced from the development of linguistics, beginning by structuralism with its different branches, the we gave examples of synchronic and diachronic analysis and how they provide the foreign languages didactics with materials.
Then we talked about Chomsky’s generative and transformational theories and their contribution in teaching and learning foreign languages.
American Psychological Association (APA)
بوشتة، عمر. 2016. إسهامات اللسانيات في تعليم اللغات الأجنبية. قراءات،مج. 2016، ع. 6، ص ص. 227-243.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-864375
Modern Language Association (MLA)
بوشتة، عمر. إسهامات اللسانيات في تعليم اللغات الأجنبية. قراءات ع. 6 (حزيران 2016)، ص ص. 227-243.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-864375
American Medical Association (AMA)
بوشتة، عمر. إسهامات اللسانيات في تعليم اللغات الأجنبية. قراءات. 2016. مج. 2016، ع. 6، ص ص. 227-243.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-864375
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن مراجع ببليوجرافية : ص. 241-242
Record ID
BIM-864375