التطور التّشريعي و القضائي للالتزام بإعلام المريض بين النّظام الجزائري و الفرنسي

Other Title(s)

L’évolution législative etjudiciaire de lfobligation d'informer lepatient entre le régime Algérien et Français

Author

ابن عباد، رحمة مخيسي

Source

الدراسات القانونية المقارنة

Issue

Vol. 2017, Issue 4 (30 Nov. 2017), pp.34-52, 19 p.

Publisher

Hassiba Ben Bouali University of Chlef Faculty of Law and Political Sciences Laboratory of Comparative Private Law

Publication Date

2017-11-30

Country of Publication

Algeria

No. of Pages

19

Main Subjects

Law

Topics

Abstract AR

يتمتع جسم الإنسان بحرمة شبه مطلقة ضد كل ما قد يمس جسده من انتهاكات و الممارسة الطبية وإن كانت ضرورية للحفاظ على السلامة البدنية، إلا أنها تنطوي على ممارسات تمس بالجسم البشري لذلك لا تكون الأعمال الطبية مشروعة إلا إذا كانت لها فائدة للجسم مع النية العلاجية، من شخص مؤهل علميا ومرخص له قانونا وتوافر رضا المريض عن كل تدخل طبي إلا استثناء رضا المجني عليه لا يعتبر سببا للإباحة إجمالا، إلا أن مشروعية العمل الطبي تتوقف على الحصول على موافقة المريض المتبصرة فإذا تخلف الرضا أصبح العمل الطبي غير مشروع و لا يتحقق رضا المريض إلا إذا صدر في شكل معتبر قانونا من ذي أهلية أو من ينوب عليه شرعا بعد إعلامه جيدا عن العمل الطبي المراد تنفيذه نصت التشريعات الخاصة بالصحة على "الالتزام بإعلام المريض" كما أن القضاء المقارن يتشدد في توقيع المسؤولية عند عدم تحققه وكان له الفضل في رسم حدود واسعة لهذا الالتزام فالالتزام بالإعلام هو :"تزويد المريض خلال العلاقة الطبية بالمعلومات الضرورية التي تسمح له باتخاذ قراره النهائي بالموافقة أو رفض العمل الطبي بإرادة حرة و مستنيرة" و لا يعفي من الالتزام بتنفيذ الإعلام إلا في حالة الضرورة والاستعجال أو استحالة الإعلام أو رفض المريض تلقي الإعلام، وله أسس في قانون حماية الصحة وترقيتها ومدونة أخلاقيات الطب فيجب أن يكون الإعلام سابق على التدخل الطبي وواضحا بسيطا ومفهوما لدى المريض صادقا، و دقيقا يلزم به جميع الطاقم الطبي سواء أطباء أو أعضاء الأسلاك شبه الطبيين كل في مجاله للمريض نفسه إذا كان كامل الأهلية أو لممثله القانوني أو شخص من اختياره.

Abstract FRE

Le corps humain dispose d'une sacralité quasi-totale de toute violations.

Bien qu'elle soit indispensable à la protection de l'intégrité du corps, la pratique médicale lui porte souvent atteinte.

Ainsi, elle n'est autorisée que pour fin thérapeutique, et lorsqu'elle est pratiquée par une personne scientifiquement et juridiquement qualifiée, et dotée du consentement libre et éclairé d’une personne juridiquement qualifiée-le malade de pleine capacité ou son représentant légal -après avoir été informé concernant tous les aspects de l'acte à subir.

Toutes les législations régulant le domaine de la santé ont insisté sur l'obligation d'information, aussi, la jurisprudence comparée a joué un rôle primordial dans la réalisation de son cadre juridique.

L'obligation d'information est: "l'obligation de fournir au patient, lors d'une relation médicale, les informations nécessaires afin de lui permettre de prendre sa décision finale d'accepter ou de refuser l'acte médical d'une volonté libre et éclairée".

Sauf en cas de: nécessité, d'urgence, d'impossibilité, ou de rejet du patient d'être informé.

Cette obligation trouve ses fondements dans la loi de la protection et de la promotion de la santé et dans le code de déontologie médicale: l'information doit être préalable à l'intervention médicale, claire, loyale, exacte, simple et intelligible.

Tous les membres de l'équipe médicale-médecins et paramédicaux-sont tenus par l'obligation d'information à l'égard du patient, son représentant légal, ou une personne de son choix

American Psychological Association (APA)

ابن عباد، رحمة مخيسي. 2017. التطور التّشريعي و القضائي للالتزام بإعلام المريض بين النّظام الجزائري و الفرنسي. الدراسات القانونية المقارنة،مج. 2017، ع. 4، ص ص. 34-52.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-864658

Modern Language Association (MLA)

ابن عباد، رحمة مخيسي. التطور التّشريعي و القضائي للالتزام بإعلام المريض بين النّظام الجزائري و الفرنسي. الدراسات القانونية المقارنة ع. 4 (تشرين الثاني 2017)، ص ص. 34-52.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-864658

American Medical Association (AMA)

ابن عباد، رحمة مخيسي. التطور التّشريعي و القضائي للالتزام بإعلام المريض بين النّظام الجزائري و الفرنسي. الدراسات القانونية المقارنة. 2017. مج. 2017، ع. 4، ص ص. 34-52.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-864658

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش : ص. 48-52

Record ID

BIM-864658