Communication as a pragmatic action : evidence from Grice’s cooperative principle
Author
Source
al-Ishʻāʻ fī al-Lisāniyyāt wa-al-Tarjamah
Issue
Vol. 2016, Issue 7 (31 Dec. 2016), pp.47-56, 10 p.
Publisher
Publication Date
2016-12-31
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
10
Main Subjects
Languages & Comparative Literature
Sociology and Anthropology and Social Work
Topics
Abstract AR
زاد فهم كيف يمكن للناس التواصل بشكل فعال منذ أن أصبح الاهتمام ببراغماتية اللغة.
جريس (1975) هو أحد أولئك الذين اهتموا بتحديد الأسباب الكامنة وراء المحادثات الناجحة.
فقد ذكر انه يفترض اننا عندما نتحدث ،نفترض دون أن ندرك ذلك ، أننا والأشخاص الذين نتحدث معهم ، سنكون متفاعلين في المحاذثة - سنتعاون لتحقيق غايات التخاطب المتبادلة.
هذا التواصل يحقق حتى عندما نكون غير متواصلين اجتماعيا ، على سبيل المثال ، يمكننا أن نتجادل مع بعضنا البعض بغضب ولكنا سوف نبقى متواصلين بشكل كبير في المحادثة لتحقيق غاية النقاش.
من المبادئ التي اعتمدها جريس في هذا الإطار، مبدأ التعاون بثوابته الأربعة.
يتم استخدام هذا المبدأ لفهم كيفية التواصل بين الناس و معرفة لماذا و متى يكون الناس غير متواصلين.
يجادل بأن التأثير الضمني المتولد هو واحد نتيجة عدم مراعاة مبدأ التعاون والمبادئ الأربعة.
لذلك ، يتناول هذا المقال هذه المفاهيم بالتفصيل ، مع إيراد أمثلة ملموسة عن كيفية إدارة الناس احاديثهم اليومية.
و الهدف من العمل يتحدد ذو شقين: - الإشارة إلى مراجعة جريس 1975 لمبادئه بما في ذلك مبدأ التواصل بثوابته الأربعة – بغية تطبيق المعايير المذكورة أعلاه على السياق الجزائري لقياس مدى المعقولية و الجدوى.
Abstract EN
In very general terms, the understanding of how people communicate effectively has increased since pragmatics has become part of linguistics.
Grice (1975) is one of those who has been interested in identifying the reasons behind successful conversations.
He assumes that when we communicate we assume, without realising it, that we, and the people we are talking to, will be conversationally cooperative - we will cooperate to achieve mutual conversational ends.
This conversational cooperation even works when we are not being cooperative socially.
So, for example, we can be arguing with one another angrily and yet we will still cooperate quite a lot conversationally to achieve the argument.
These principles are the cooperative principle and the four maxims.
They are used to understand how people communicate and to see why and when they are uncooperative.
He argues that a generated implicature is one result of non observances of the cooperative principle and the four maxims.
Therefore, this chapter deals with those notions in detail, and provides concrete examples of how people manage their conversations in relation to them.
The aim of the present work is twofold: -To review Grice (1975) principles including the cooperative principle and the four maxims -To apply the above parameters on the Algerian context, to gauge its plausibility and feasibility
American Psychological Association (APA)
Mustari, Hind Amal. 2016. Communication as a pragmatic action : evidence from Grice’s cooperative principle. al-Ishʻāʻ fī al-Lisāniyyāt wa-al-Tarjamah،Vol. 2016, no. 7, pp.47-56.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-869210
Modern Language Association (MLA)
Mustari, Hind Amal. Communication as a pragmatic action : evidence from Grice’s cooperative principle. al-Ishʻāʻ fī al-Lisāniyyāt wa-al-Tarjamah No. 7 (Dec. 2016), pp.47-56.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-869210
American Medical Association (AMA)
Mustari, Hind Amal. Communication as a pragmatic action : evidence from Grice’s cooperative principle. al-Ishʻāʻ fī al-Lisāniyyāt wa-al-Tarjamah. 2016. Vol. 2016, no. 7, pp.47-56.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-869210
Data Type
Journal Articles
Language
English
Notes
Text in English ; abstracts in English and Arabic.
Record ID
BIM-869210