بناء المعجم العربي وفق تصور جديد
Joint Authors
الزياتي، عز الدين
الحايني، التهامي
Source
الإشعاع : في اللسانيات و الترجمة
Issue
Vol. 2016, Issue 7 (31 Dec. 2016), pp.57-73, 17 p.
Publisher
Publication Date
2016-12-31
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
17
Main Subjects
Arabic language and Literature
Topics
Abstract AR
تبين المعطيات اللغوية أن الجذور الثنائية في اللغة العربية و اللغات السامية ليست افتراضا يرتبط فقط بفترة ما قبل التاريخ، و لكنها تشكل حقيقة تاريخية يؤكدها حضور مجموعة من الأسماء و متوالية من الأفعال ثنائية الجذر، و يؤيدها أيضا على المستوى الدلالي اشتراك مجموعة من الجذور في نفس الأثل الثنائي، وهذا داع كاف يمكن تبنيه، بناء على ما قام به البعض، مداه أن المخزون السامي من الجذور كان بالفعل ثنائيا، و هذا هو الافتراض الأرجح الذي يبين أن النسق الجذري في السامية بشكليه الثنائي أو الثلاثي كان يمثل مرحلة من مراحل تطورها، حيث فيما بعد تشكلت الجذور الثلاثية عبر التوسيع.
Abstract EN
In Arabic and other Semitic languages; The linguistic data show that biconsonantal roots are not a hypothesis relating to a prehistoric period but constitute an historical reality attested by a group of nouns and by a series of verbal forms; this is further supported by the semantic concurrence of many roots in two of their radicals.
There is, however, a sufficient reason for maintaining, as some have done, that the entire Semitic stock of roots was entirely biconsonantal.
It is a more likely supposition that originally there existed roots with either two or three consonants and that at a certain stage in the development of the Semitic languages theIn Arabic and other Semitic languages; The linguistic data show that biconsonantal roots through the adoption of a third radical.
American Psychological Association (APA)
الحايني، التهامي والزياتي، عز الدين. 2016. بناء المعجم العربي وفق تصور جديد. الإشعاع : في اللسانيات و الترجمة،مج. 2016، ع. 7، ص ص. 57-73.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-869216
Modern Language Association (MLA)
الحايني، التهامي والزياتي، عز الدين. بناء المعجم العربي وفق تصور جديد. الإشعاع : في اللسانيات و الترجمة ع. 7 (كانون الأول 2016)، ص ص. 57-73.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-869216
American Medical Association (AMA)
الحايني، التهامي والزياتي، عز الدين. بناء المعجم العربي وفق تصور جديد. الإشعاع : في اللسانيات و الترجمة. 2016. مج. 2016، ع. 7، ص ص. 57-73.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-869216
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
النص باللغة العربية مع مستخلصين باللغة العربية و الإنجليزية.
Record ID
BIM-869216