الفرنكوفونية : انفتاح لغوي أم استعمار ثقافي بأبعاد سياسية واقتصادية ؟
Author
Source
الإشعاع : في اللسانيات و الترجمة
Issue
Vol. 2017, Issue 9 (31 Dec. 2017), pp.179-193, 15 p.
Publisher
Publication Date
2017-12-31
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
15
Main Subjects
Topics
Abstract AR
تعتبر الفرنكوفونية شكلا جديدا لاستعمار فرنسي قديم، عانت منه الدول المغاربية و الافريقية بشكل خاص، و هو شكل لغوي و ثقافي في ظاهره، لكنه سياسي و اقتصادي في عمقه، يتوخى التحكم في السياسات اللغوية و الثقافية للدول من خلال مجموعة من المؤسسات الفرنسية ذات الطابع اللغوي والثقافي و الأكاديمي و الفني، أو المدعومة من الطرف الدولة الفرنسية ، كما يهدف الى سيطرة اللغة الفرنسية على الفضاء التداولي العام و الخاص، و تهميش اللغات الوطنية للدول و خاصة اللغة العربية من جهة و مواجهة، الهجمة اللغوية و الثقافية الأنجلوساكسونية.
غير أن الفرنكوفونية أصبحت تعيش أزمة وجود و استمرار نتيجة عوامل متعددة أهمها : العولمة الجارفة و تحرير الفضاء الإعلامي الدولي و انفتاح الأجيال الجديدة على ثقافات أخرى كالثقافة الأنجلوساكسونية و هيمنة اللغة الإنجليزية على الاقتصاد و البحث العلمي و الصناعة و التجارة و التواصل الدولي
Abstract EN
The francophone is a new of the old french colonialisme.
It has political and economic dimensions.
It seeks control the linguistic and the cultural policies.
of the countries through a group of french institutions.
It also seeks the dominance of the french language over the public and the private deliberative space.
Moreover, it aims to marginalize the national languages, especially the arabic language and to face anglo-saxon linguistic and cultural attack.
However ; the francophone faces manyproblems.
It is threatened by globalization and explosion of English media communication systems, enterainment, and information.
American Psychological Association (APA)
بوجمعة، وعلي. 2017. الفرنكوفونية : انفتاح لغوي أم استعمار ثقافي بأبعاد سياسية واقتصادية ؟. الإشعاع : في اللسانيات و الترجمة،مج. 2017، ع. 9، ص ص. 179-193.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-869309
Modern Language Association (MLA)
بوجمعة، وعلي. الفرنكوفونية : انفتاح لغوي أم استعمار ثقافي بأبعاد سياسية واقتصادية ؟. الإشعاع : في اللسانيات و الترجمة ع. 9 (كانون الأول 2017)، ص ص. 179-193.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-869309
American Medical Association (AMA)
بوجمعة، وعلي. الفرنكوفونية : انفتاح لغوي أم استعمار ثقافي بأبعاد سياسية واقتصادية ؟. الإشعاع : في اللسانيات و الترجمة. 2017. مج. 2017، ع. 9، ص ص. 179-193.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-869309
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن هوامش : ص. 191-193
Record ID
BIM-869309
