الأصول العربية للغة بني عامر (التقري) بشرق السودان
Author
Source
الإشعاع : في اللسانيات و الترجمة
Issue
Vol. 2015, Issue 3 (s) (30 Jun. 2015), pp.169-183, 15 p.
Publisher
Publication Date
2015-06-30
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
15
Main Subjects
Languages & Comparative Literature
Arabic language and Literature
Topics
Abstract AR
تهدف هذه الدراسة إلى التعرف إلى لغة بني عامر بشرق السودان (التقري) و علاقتها باللغة العربية الفصحى و معرفة وشائج القربى بينهما ، و نسبة لقلة ما كتب عن تلك اللغة مع أهميتها في مجال الدراسات اللغوية ، فلذا حاول الباحث محاولة الكتابة في هذا الموضوع مجيبا عن بعض الأسئلة التي تضفي على الموضوع أهمية كبرى ، و ذلك من خلال ، هل هنالك علاقة دلالية وغيرها في ألفاظ لغة التقري مقارنة بالعربية الفصحى ، وقد احتوى هذا المقال على مبحثين : أولهما ، نبذة عن قبائل بني عامر بشرق السودان ، و آخرهما الأصول العربية للغة بني عامر (التقري) ، وقد اتبع البحث المنهج التاريخي والوصفي .
وخلصت الدراسة إلى نتائج عديدة منها : 1 - احتفظت لغة بني عامر بكثير من المفردات الحميرية بنفس معناها ومبناها كما احتفظت أيضاً بمفردات كثيرة جدا من لغة قريش و غيرها ما يسمى اليوم بالعربية الفصحى .
2 - تشابه لغة التقري مع بعض اللغات القديمة كالنبطية و لغة بني تميم و حديثا بعض اللهجات الليبية و اللغة البربرية و ذلك من خلال المستوى الصرفي .
3 - تعتمد لغات البجا في بناء جملها على الجمل الاسمية .
Abstract EN
This study aims to define Bani Amir language east of Sudan (Altakari) and to show the relation between this language and the standard Arabic.
Very little was written about this language .
For this reason the researcher will shed light on this language and answer some questions about it .
Such as the following .
There are conations and denotations for the lexical items in Altakri compared with standard Arabic .
This research paper consist of two parts .
The first part is abrief account about Bani Amir and the second part dealt with the Arabic orgin of Bani Amir language The approach adopted in this research is the descriptive historical approach .
The following results are achieved: 1 - Altakari maintions many texical items from Himiar : language in terms of meaning and sturucture .
Hn the same way it maintions lexical items from Kurish language .
2 – There is simi larty between Altakri and language like Arabatia ’ Bani tameem’ and recently Barbaric and other Libyan dialects in terms of morphology .
3 – Albeja language depends on nominal structure .
American Psychological Association (APA)
محمد، كمال حامد عبد الله. 2015. الأصول العربية للغة بني عامر (التقري) بشرق السودان. الإشعاع : في اللسانيات و الترجمة،مج. 2015، ع. 3 (s)، ص ص. 169-183.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-869396
Modern Language Association (MLA)
محمد، كمال حامد عبد الله. الأصول العربية للغة بني عامر (التقري) بشرق السودان. الإشعاع : في اللسانيات و الترجمة ع. 3 (عدد خاص) (حزيران 2015)، ص ص. 169-183.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-869396
American Medical Association (AMA)
محمد، كمال حامد عبد الله. الأصول العربية للغة بني عامر (التقري) بشرق السودان. الإشعاع : في اللسانيات و الترجمة. 2015. مج. 2015، ع. 3 (s)، ص ص. 169-183.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-869396
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن هوامش : ص. 182-183
Record ID
BIM-869396