(حين يتكرر الوقت...يتوقف) : قراءة في تداولية الوقت و سيميائية الزمن
Other Title(s)
((When the recurring time-Stop)) : read at deliberative chronometer and a semiotic time
Author
Source
الإشعاع : في اللسانيات و الترجمة
Issue
Vol. 2015, Issue 3 (s) (30 Jun. 2015), pp.87-110, 24 p.
Publisher
Publication Date
2015-06-30
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
24
Main Subjects
Topics
Abstract AR
رغبت هذه القراءة في الوقوف على أعتاب الزمن في محاولة ترمي إلى فهم طبيعة لغة الحوار العصري لدى الشاعر سعد ناجي علوان من خلال النظر في العلاقات العلاماتية في واقعها الشكلي الذي تزيا بصورة (الوالدين، و المرأة، و الوطن) بوصفها دوالا فكرية تأولها البحث في هوية الزمن واتساع ميقاتيته وتراميها التي أفضت إلى تداعٍ وإبراز أكثر من هويـــة إشارية مشاركة في الحدث الكلامي الوقتي على الصعيدين السياقي و النصي على السواء بمحددات مختلفة لم تقتصر على آلية الزمن فحسـب- وإن كان هو بؤرتها الأساس- وإنّما اتكأت على خطابٍ اجتماعي نفسي للزمان والمكان والمعتقد و مقصدية كل هؤلاء المشاركين في ذلك الحدث التواصلي، الذي خلص إلى تمكن الشاعـر من امتلاك زمام التجربة بواقعها الساكن المستبطن للتمرد في داخله؛ فكانت نتيجة هذا المخاض الشعري ولادة ثورة قالبها المفارقة الجدلية بين الواقع المعيش لسعد ناجي ومواجهاته التجريبية والتجريدية المتموضعة في آلة الوقت و حراكها على بوتقة الزمن.
Abstract EN
You want this reading stand on the threshold of a time trying to understand the nature of the dialogue with the contemporary poet Sa’ad Naji Alwan by considering the relations tags in graphic reality that a dress (parents, women, home) as an intellectual Interpretation in functions, identity time and amplitude his schedule and her trams which led to the association and highlighting over the identity of an indicative share in the event the temporary contextual levels of verbal and textual both different parameters have not been limited to the time-and that it was focused on the foundation.
But reliability a social psychological time and space and belief, his destinations all those involved in the communicative event, which concludes that the poet of the ownership experience static reality underlying the insurgency inside; it was as a result of this poetic birth labour revolution dialectical paradox between their realities to Saad Naji and his facing trial and abstract positioned in machine chronometer and mobility on the crucible of time.
American Psychological Association (APA)
الحسناوي، عامر صلال راهي. 2015. (حين يتكرر الوقت...يتوقف) : قراءة في تداولية الوقت و سيميائية الزمن. الإشعاع : في اللسانيات و الترجمة،مج. 2015، ع. 3 (s)، ص ص. 87-110.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-869401
Modern Language Association (MLA)
الحسناوي، عامر صلال راهي. (حين يتكرر الوقت...يتوقف) : قراءة في تداولية الوقت و سيميائية الزمن. الإشعاع : في اللسانيات و الترجمة ع. 3 (عدد خاص) (حزيران 2015)، ص ص. 87-110.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-869401
American Medical Association (AMA)
الحسناوي، عامر صلال راهي. (حين يتكرر الوقت...يتوقف) : قراءة في تداولية الوقت و سيميائية الزمن. الإشعاع : في اللسانيات و الترجمة. 2015. مج. 2015، ع. 3 (s)، ص ص. 87-110.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-869401
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن هوامش : ص. 108-110
Record ID
BIM-869401